Chicago Fire S11E05 (2012)
	Další název	11/5
	Uložil	andromache13 Dát hlas uloženo: 18.8.2023 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 367 Naposledy: 5.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- Překlad: Andromache - Korekce: Kmochová Titulky by snad měly sedět na všechny verze o délce 41:57

Titulky Chicago Fire S11E05 ke stažení
Chicago Fire S11E05
Stáhnout v ZIP	Chicago Fire S11E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Chicago Fire (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 11. sezóny

Historie Chicago Fire S11E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S11E05
19.11.2023 10:11 frantiskovo	odpovědět
díky
15.11.2023 19:49 Karloushek	odpovědět
Díky moc.
12.11.2023 16:22 andromache13	odpovědět
reakce na 1569192 Ano, momentálně to stálo na korekci, ale dneska přibude minimálně jeden díl. Možná i dva. Jinak jestli letos bude alespoň zkrácená sezona, tak nezačne podle mě dřív než v lednu (ale moc šancí tomu nedávám).
6.11.2023 10:55 petr211	odpovědět
reakce na 1568168 Myslím si, že se překládá pořád dál, ale problém je s korekcí. Ta zřejmě podle toho co jsem pochopil dá se říct skoro stojí.
29.10.2023 11:18 Turkon	odpovědět
reakce na 1566770 zdravím muzu se zeptat jak tu bude z překládáním dalších dílu ??
18.10.2023 1:52 andromache13	odpovědět
reakce na 1566341 Já myslím, že pokud bude potřeba přečasu, tak bude stačit přečíst si žádost, stáhnout si verzi tady na titulcích, přečasovat a výslednou verzi postnout zase do komentářů . Jestli to teda podle vás není moc komplikované .
14.10.2023 18:56 bobomrva	odpovědět
reakce na 1566302 Ok, pomozem s casovanim, ako sa vieme spojit a dohodnut?
14.10.2023 14:31 andromache13	odpovědět
reakce na 1566101 Na korekci ne (čeština a slovenština jsou přece jenom dva odlišné jazyky), ale pokud by bylo potřeba nějaké titulky přečasovat, tak klidně. Už jsem mockrát říkala, že časovat neumím takže v tomto uvítám každou pomoc .
12.10.2023 23:31 bobomrva	odpovědět
reakce na 1564335 Prosim vas, chcel by som pomoct s korekciou a casovanim ak je to mozne, ak ano dajte mi vediet
26.9.2023 16:36 andromache13	odpovědět
reakce na 1563644 6. a 7. díl už jsou ve finální fázi přípravy, 8 a 9 čeká na korekci, 10 a 11 je ve fázi překladu. Zatím takhle .
19.9.2023 19:42 Bedy62	odpovědět
Zdravím. Chci se prosím zeptat, jak jste daleko s překladem dalších dílů 11. řady
4.9.2023 22:31 TheBearEight	odpovědět
vďaka, že ste si na to našli čas baby
19.8.2023 7:44 rejdick	odpovědět
díky
18.8.2023 19:47 leganza3	odpovědět
Vďaka...
18.8.2023 16:28 Sigi_cz	odpovědět
Díky moc.
18.8.2023 14:48 Slipinka	odpovědět
díky moc
18.8.2023 14:40 brunovah	odpovědět
Díky
18.8.2023 8:45 yasaka	odpovědět
děkuji
18.8.2023 8:41 JareX58	odpovědět
Díky
18.8.2023 7:32 Luky7878	odpovědět
ďakujem

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB