Chicago Fire S10E03 - Titulky k filmům

Chicago Fire S10E03 (2012)
	Další název	10/3
	Uložil	andromache13 Dát hlas uloženo: 20.10.2021 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 801 Naposledy: 7.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	MeGusta+mSD+STRONTiUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- Překlad: Andromache - Korekce: Kmochová Ano vleče se to, ale jestli se mám nezbláznit, tak si potřebuju jet svoje tempo.. Přinejhorším se to pokusím dohnad během vánoční pauzy (snad bude hodně dlouhá ).

Titulky Chicago Fire S10E03 ke stažení
Chicago Fire S10E03
Stáhnout v ZIP	Chicago Fire S10E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Chicago Fire (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S10E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S10E03
9.3.2024 15:22 cloudy3	odpovědět
Sedí na Chicago.Fire.S10E03.Counting.Your.Breaths.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS Děkuji!
4.5.2022 16:50 frantiskovo	odpovědět
Díky
7.11.2021 20:37 mgg	odpovědět
děkuji
4.11.2021 14:02 Blanka2410	odpovědět
Moc děkuji
28.10.2021 19:58 grungi	odpovědět
ahoj, Andromache, nevím jestli jako překladatelce ti to může pomoct, nebo ne, ale první 2 díly jsem byl nedočkavý, tak jsem si po velké chvále i od překladatelů, zkusil přeložit titulky na deepl.com , jako nepremium uživatel jsem to tam musel po částech, asi na 10x nakopírovat, ale výsledek byl opravdu skvělý. jediný problém tam byl jen s ona/on, což se dalo překousnout.. nemyslím to zle, jen nápad na urychlení překladu .
27.10.2021 15:55 andromache13	odpovědět
reakce na 1447039 Pořád to ale nevyvrací fakt, že je jich jako šafránu . Když si to porovnáte s policajtskýma, kterých je dvanáct do tuctu, tak těch s tématikou ohně je fakt minimum.. A propos, až mi konečně nějak podaří dojet ty resty s Chicagem (čtvrtý díl Fire jsem poslala ke korekci, chystám se na pátý), byl by tu zájem o překlad Australské minisérie Fires, která pojednává o loňských ničivých požárech v Austrálii?
26.10.2021 17:25 brunovah	odpovědět
reakce na 1447030 Myslím, že nějaké se najdou, třeba 9-1-1, 9-1-1:Lone star, Station 19
26.10.2021 17:01 andromache13	odpovědět
reakce na 1446684 Pravda, seriálů s hasičskou tématikou je jako šafránu. Bohužel...
24.10.2021 15:44 kdovikdo1000	odpovědět
reakce na 1446666 No, ale s touto tematikou zrovna ne. Opravdu díky!
24.10.2021 13:54 andromache13	odpovědět
reakce na 1446657 Ale no tak . Vždyť je tolik jiných seriálů . Ale rozhodně díky za pochvalu .
24.10.2021 12:43 kdovikdo1000	odpovědět
Díky, díky, díky! Skvělá práce! Nebýt vás, čumím akorát z okna
24.10.2021 10:03 AldaM	odpovědět
díky
23.10.2021 8:06 Luky7878	odpovědět
veľké ďakujem
22.10.2021 17:50 rejdick	odpovědět
díky
21.10.2021 16:28 groberto	odpovědět
Dakujem
21.10.2021 13:47 Sigi_cz	odpovědět
Díky moc a v pohodě. Na titulky si rád počkám - a myslím, že nejsem sám. Hlavně, že budou.
21.10.2021 9:50 Slipinka	odpovědět
díky
21.10.2021 7:57 sisulienka	odpovědět
vďaka
21.10.2021 7:20 dagmarst1	odpovědět
Veľká vďaka!
20.10.2021 19:39 KubaCZE	odpovědět
Děkujemee Sedí na Chicago.Fire.S10E03.1080p.WEB.H264-STRONTiUM
20.10.2021 19:03 Domino11	odpovědět
nevadí, radšej neskôr, ako žiadne veľká vďaka za vašu prácu, ozaj,
20.10.2021 18:52 SavaaRose	odpovědět
Velké díky
20.10.2021 17:22 ttkanicka	odpovědět
Děkuji za titulky.
20.10.2021 17:00 radna	odpovědět
Díky.
20.10.2021 16:44 viazanicka	odpovědět
dakujem
20.10.2021 16:26 leganza3	odpovědět
Vďaka sedia aj na Chicago.Fire.S10E03.WEBRip.x264-ION10