Cat Person (2023)
Cat Person Další název

 

Uložil
Dharter Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.6.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 197 Naposledy: 10.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cat.Person.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečas na lepší verzi dělat nebudu. Úprava mých titulků (přečasování; SK překlad) je možna pouze po dohodě.
Nešiřte mé titulky jinde.
Objevíte-li v mém překladu chyby, budu rád, když mi to sdělíte.

Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/
Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz
Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji.

David Melicher.
IMDB.com

Trailer Cat Person

Titulky Cat Person ke stažení
Cat Person
Stáhnout v ZIP Cat Person

Historie Cat Person
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cat Person
9.11.2024 17:12 weruni odpovědět
achjo, to jsem zas měla chvíli radost, že jsou titulky, než jsem si všimla autora.. tak zas nic.. pan Dharter umí očividně stěží česky, ale titulky sype bohužel jedny za druhými.. Děkuji nechci. A abych byla konkrétní, tak např. rovnou z náhledu:

6
00:00:45,098 --> 00:00:47,231
Vzplanete během chladného rituálu

7
00:00:47,318 --> 00:00:50,712
s krásnou dívkou tancující pronikavě naposled,

8
00:00:50,799 --> 00:00:53,628
kdy tragédie navždy zakalí její půvab.
15.6.2024 23:02 marosh1 odpovědět
Ďakujem
14.6.2024 18:24 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
13.6.2024 10:56 DavidKruz odpovědět
V titulkách nie sú preložené dôležité konverzácie prostredníctvom smartfónov, ktoré sa zobrazujú na obrazovke.
11.6.2024 18:11 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
11.6.2024 6:38 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
Hlas poslaný

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu