Casual S03E07 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | casual.s03e07.web.h264-tbs 3/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.6.2017
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 20.3.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 140 523 838 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | casual.s03e07.web.h264-tbs Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Takže v kombinácii s náročným prekladom a nedostatkom času, spôsobeným rôznymi povinnosťami sa ďalší preklad dostáva verejnosti pomerne neskoro, sry  dnes si príde na svoje hlavne mužská časť publika  nejaké vysvetlenia: scavenging - vymetanie, požieranie zvyškov Grüner Veltliner - odroda vína z česka, rakúska a SLOVENSKA  frat guys - členovia bratsva/sesterstva na výške Medusa - mytologická bytosť, ktorú zabil Perseus tým, že jej odťal hlavu king Tut - tutanchamón Fievel Goes West - animák o tom, ako sa kreslená myš odsťahovala na divoký západ z New Yorku pred všadeprítomnými mačkami monica lewinsky - 16.5.2017 obletela správa v USA, že jej syn bol nahlásený ako nezvestný a našiel sa mŕtvy v Central Parku rat king - postava v balete Luskáčik slim jim - americká pochutina, niečo na štýl slaných paličiek, s rôznymi príchuťami, nachos, feferónky, tabasco... crucible - hra od arthura millera, zaoberajúca sa absurditou obeseni z carodejnictva Ophelia - postava zo Shakespearovej hry, ktorá spáchala samovraždu kvôli svojej neopätovanej láske k Hamletovi M.O. - modus operandi - konkrétny spôsob ako niečo urobiť |
|
|
|
Titulky Casual S03E07 ke stažení |
||
| Casual S03E07
| 140 523 838 B | |
| Stáhnout v ZIP | Casual S03E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Casual (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Casual S03E07 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Casual S03E07 |
||
 2.7.2017 21:49 Fillipp  |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.6.2017 22:46 zugihome |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.6.2017 12:45 hXXIII |
odpovědět | |
|
||
| 25.6.2017 10:38 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Aha pak cz titulky by měli být jistotou.Vychází to zítra na APTV+
Prosím, na jakou verzi zpracováváš titulky? Díky.
To by mělo být na Apple TV+Netušíte jestli to bude na SkyShowtime s cz titulky? Dneska to vyšlo.
Už by měly být na Subt....Rich.Flu.2024.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE Rich.Flu.2024.GERMAN.DL.2160p.HDR.WEB.H265-MGE
díkyDiky za překlad, jsem zvědavy jak dlouho to schvalovani bude trvat.
Titulky jsou nahrané celé a visí na Premiovém účtu. Teď je to na adminech aby to potvrdili...
Skvělé děkuji předemAhojte, nechcelo by sa niekomu prečasovať, alebo ak už má hotové nahodiť titule na Mr.Mercedes Blura
S přivřenýma očima jdou, jen je to práce navíc, než když je rovnou k dispozici kvalitní podklad, a z
předem díky za tvou práciDíky za překladAha, tak to si už asi počkáme na ne.Myslím si, že budou dostupné až v dubnu, kdy má být premiéra na kviff.tv.
Aha takže nejdou použít pro překlad?Poradím ti Torrent. :Dspeedy.mail: Nejaké info o oficiálnych CZ/SK v najbližších dňoch/týždňoch?
Retail anglické.Parthenope.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
The Windigo 2024 1080p WEB-DL DD5 1 H264-BobDobbs
Im.Still.Here.2024.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Teda hodnocení nic moc, ale kdyby se někomu chtělo, film na webshar., anglické titulky na to sedí (8
Bylo to myšleno na ras ve kterých jsou již z výroby cs titulky. Nebyl myšlen konkrétní film, nebo se
Byly tady vzpomenuty release a ty vydává vždy nějaká skupina. Jako zdroj můžou mít stažení z webu (W
Ó, vďaka.Díky moc! Tento Tvůj počin si hlas určitě zaslouží!
na jaký rls děláš title?