Casual S02E02 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.1.2017
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 91 Naposledy: 12.2.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 506 738 983 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Casual.S02E02.Trivial.Pursuit.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Konečne som si našiel čas dokončiť titulky. Zdalo sa mi, že ten môj preklad stojí za.. (každý si doplní podľa svojho veku  ) ale evidentne aspoň pár ľuďom na tom záleží. Titulky som nečasoval, nechal som pôvodné aké bolo na anglických titulkoch, z čoho vyplýva, že asi od polky trochu predbiehajú video takže by ich bolo vhodné posunúť o cca 0,5s, čo by nemal byť problém. Toto pohodlne rieši napríklad aj KM Player stlačením "ä/(". Zvyšok poprekladám keď budem mať čas. |
|
|
|
Titulky Casual S02E02 ke stažení |
||
| Casual S02E02
| 506 738 983 B | |
| Stáhnout v ZIP | Casual S02E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Casual (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Casual S02E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Casual S02E02 |
||
9.1.2017 16:12 zugihome  |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.1.2017 9:31 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
na VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulkyCo jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na wsArmor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred