Titulky by měly sedět na všechny dostupné verze:
» Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
» Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
» Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
» Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb
» Carnival.Row.S01E01.Some.Dark.God.Wakes.720p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb
» Carnival.Row.S01E01.1080p.WEBRip.x264-SERIOUSLY
» Carnival.Row.S01E01.WEBRip.x264-ION10
» Carnival.Row.S01E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV
» Carnival.Row.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
» Carnival.Row.S01E01.480p.x264-mSD
» Carnival.Row.S01E01.XviD-AFG
» Carnival.Row.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
pokud sedí i na další verze, tak to napište prosím do komentů. Případné přesčasy na jiné neuvedené verze zajistím sám. Titulky prosím nenahrávat na jiné servery.
Překlad: Karelidas, Fakulo
Sjednocení překladu, základní korekce a časování: olasek
Kontrola překladů a finální korekce: hermionablack |