Camp S01E01 (2013)

Camp S01E01 Další název

  1/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 332 Naposledy: 9.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 422 654 180 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: Katy, xtomas252
Korekce: xtomas252

Přeložili jsme pro vás titulky k 1. dílu tohoto seriálu, nicméně v překladu pokračovat už nebudeme, především kvůli nedostatku času, hlavně z mé strany, Katy je navíc začátečnice a u tohoto dílu mi dala pořádně zabrat. Pokud se někdo do titulků budete chtít pustit, tak máte prostor, já budu jen rád.

Dobře se bavte ;-)
IMDB.com

Titulky Camp S01E01 ke stažení

Camp S01E01
422 654 180 B
Stáhnout v ZIP Camp S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Camp (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Camp S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Camp S01E01

1.8.2013 0:25 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 648875


Myslím, že asi budou hledat, protože ty titulky na serialzone jsou s prominutím dost odfláknuté a místy to je snad jen překlad za pomoci nějakého překladače a jen mírně upravené. Snesly by pořádnou korekturu.
Takže to klidně zkoušej dál a uvidíš, jaký bude o tvoje titulky zájem a podle toho budeš dál pokračovat nebo ne. Záleží na tobě.
uploader31.7.2013 21:46 xtomas252 odpovědět

reakce na 648870


pokud překládáš do slovenštiny a baví tě to, tak klidně pokračuj, navíc se nezdá, že by to autor chtěl nahrávat i sem, tak si tvé titulky určitě někdo najde :-)
31.7.2013 21:42 Slayo odpovědět
bez fotografie

reakce na 648826


aha, dik za info, ked uz som to prelozil, tak sem nahram aspon tu jednu cast teda
uploader31.7.2013 20:08 xtomas252 odpovědět

reakce na 648776


Už se do toho pustil i někdo na serialzone
31.7.2013 17:41 Slayo odpovědět
bez fotografie

reakce na 647883


ja sa hlasim, pustim sa do toho :-)
28.7.2013 13:08 mko5 odpovědět
bez fotografie
dakujem,budete niekto pokracovat?
24.7.2013 22:28 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Uvažuju o překladu, ale čas budu mít až v novém roce, tak nechci brát někomu příležitost.
Dobře, děkuji :-)
Děkuji za vaši vševysvětlující a hloupě popudlivou reakci. Neměl bych se vám za svůj příspěvek ještě
Aktuálně běžěla šestá řada.Moana.2.2024.1080p.WEBRip-C1NEM4
Protože je to neoriginální blbina, která vykrádá Castlea a Monka, ale není ani z poloviny tak vtipná
Na Disney+ mezinárodně od 23.ledna
Je opravdu zvláštní, že velmi dobře hodnocený seriál, se spoustou žádostí o překlad, nevzbudí zájem
Wynonna.Earp.Vengeance.2024.1080p.NOW.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx] Wynonna Earp Vengeance
Ahoj, prosiiiim veľmi moc o preklad. Prosím veľmi.
Vďaka ❤️Prosiiiiim,už to někdo přeložteeeeee,
Přitom to není žádný porpadák spíše naopak a bude nejspíše čtverka a další spinoff.
Prosím
Mimochodem, kdyby někdo chtěl, hodil jsem na Webshare film Brotherhood of Murder (1999) v CZ dabingu
VOD 28.1.Taká je súčasná politika Paramountu.Díky, film už je ke stažení.
Jen měsíc v kině, pak VOD? To je rychlost! :-O
Na toto sa velmi tesim,kniha podla ktorej bol film spracovany bola tiez super.Dakujeme saurix
Armand.2024.720p.BluRay.x264-WASTE
zatim jen Sonic.The.Hedgehog.3.2024.V2.1080p.HDCAM-C1NEM4
Mají už na Microsoft a Prime VideoDíky moc
The.Order.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL resp. The.Order.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Nádhera zrovna na tenhle filmík jsem zvědav o teroristické organizaci z 1980^^ jen at to utíká od ru
Veselé vánoce všem! Hlavně to zdraví.
Poprosím o titulky...Když už jsou ty Vánoce :-).IMDB je už malinko vyšší: 5.0


 


Zavřít reklamu