CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box

CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box (2007)
	Další název	Kriminálka Las Vegas 7/16
	Uložil	Jumpstar Dát hlas uloženo: 6.9.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 367 Naposledy: 18.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 369 540 502 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	CSI.S07E16.HDTV.XviD-XOR Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Enjoy

Titulky CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box ke stažení
CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box	369 540 502 B
Stáhnout v ZIP	CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box
9.9.2007 11:24 Jumpstar	odpovědět
reakce na vidra Jasňačka... Já si na to žádný zvýšený nároky nedělám... když budeš dělat 8. sérii, tak já se klidně vrhnu na 6. ... A ohledně toho 1. dílu... Ten přelož radši ty... 27.9. se jednak vracim po dvou tejdnech z Německa, takže budu grogy a navíc ve stejnej den začínají Chirurgové... takže bych to určitě nestíhal...
8.9.2007 22:18 wertyz1	odpovědět
reakce na bantala Peremiéra osmé série bude 27.9.2007
8.9.2007 21:20 bantala	odpovědět
kde se dá stáhnout 8. seria...předem dík....
8.9.2007 20:10 vidra	odpovědět
reakce na Jumpstar pan.vidra@seznam.cz slo mi hlavne o to abych se treba do toho nepustil ja a ty soucasne apod.
8.9.2007 19:54 Jumpstar	odpovědět
reakce na vidra Abych řekl pravdu, tak na prvním místě pro mě bude překlad Chirurgů, ale doufal jsem, že bych zvládal obojí... Nicméně za nic neručím, tak mi na sebe kdyžtak dej e-maila a když půjde do tuhýho, tak se můžeme nějak domluvit...
8.9.2007 12:43 vidra	odpovědět
to Jumpstar: zacnes prekladat 8.sezonu csi jak zacne tenhle mesic vychazet? jak to budes stihat a tak? dyztak se muzem domluvit (csi-miami.wz.cz)
8.9.2007 11:05 bantala	odpovědět
reakce na wertyz1 Taky sem to přeložil jako...přitažlivost....ale nějak se mi to nezdálo...možná, že ten otec jak znásilnil dceru...to by mohlo být ono a eště že si Kepplera oblíbila Catrin...v dalších dílech ho hodně zmiňuje...takže zase přitažlivost....ale s tou pýchou je to taky....celkem zřejmé....
8.9.2007 9:08 Jumpstar	odpovědět
reakce na bantala Můj osobní typ je, že se ten Zákon gravitace vztahuje na Kepplera. Něco jako "Pýcha předchází pád"... Po tom, co provedl v Trentonu a jak se dostal k CSI si pro něj nějaká "vyšší moc" konečně přišla a on dost tvrdě dopadnul zpátky na zem... Co vy na to..?
7.9.2007 23:52 vidra	odpovědět
reakce na bantala no nazvy epizod serialu jsou vetsinou slovni hricky a parafrazuji malinko obsah deje. sedmou radu jsem bohuzel nevidel, ale rekl bych ze to zemskou gravitaci predstavuje. takze ja bych byl napriklad pro "Zakon pritazlivosti" (preklad gravitacni zakon asi vhodny nebude )
7.9.2007 20:28 wertyz1	odpovědět
reakce na bantala Já bych to přeložil jako vážnost zákona.Nebo něco v tom smyslu...
7.9.2007 20:01 bantala	odpovědět
Hej....super...fakt machr...jen se chci zeptat...minulý díl..."Law of gravity"...to nemělo nic společného s gravitací...nevíte jak by se to dalo přeložit?....
6.9.2007 21:00 wertyz1	odpovědět
Si nějaký rychlý....Ale přesto dík.