C'è ancora domani (2023)

C'è ancora domani Další název

There's Still Tomorrow; Aj zajtra je deň

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.10.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 244 Naposledy: 2.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Theres.Still.Tomorrow.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z nemeckých titulkov (piesne z ita), vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:
Theres.Still.Tomorrow.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Ce ancora domani (2023) 1080p H264 iTA EAC3 5.1 Sub NUiTA AsPiDe-MIRCrew
Ce ancora domani (2023) [1080p 10bit H265 HD - AC3_5.1 ITA]

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.:
- Cerveteri - súčasť Ríma, kde sa nachádza množstvo starobylých hrobiek z obdobia Etruskov.

- Mangold - listová zelenina (šalát), príbuzná cvikle. Pochádza zo stredomoria.

- Dynastia Savojských - jeden z najstarších európskych šľachtických rodov (počnúc r. 1003).
Zjednotenému Taliansku (kráľovstvo) vládli od r. 1861 do r. 1945 (vznik republiky).

- Anna Garofalo (1903–1965) - talianska novinárka, rozhlasová redaktorka a bojovníčka za práva žien.

Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer C'è ancora domani

Titulky C'è ancora domani ke stažení

C'è ancora domani
Stáhnout v ZIP C'è ancora domani

Historie C'è ancora domani

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE C'è ancora domani

uploader30.12.2024 21:27 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na katrena12


Rls na ktorý som primárne prekladal stále dostupný je, ale ak sa ti nedarí ho nájsť, pokojne mi napíš na mail, sem odkazy vkladať nebudem.
30.12.2024 20:53 katrena12 odpovědět
bez fotografie
uz dlhsie by som si rada pozrela tento film, ale nikde sa k nemu neviem dopatrat. Mohli by ste mi prosim dat typ ? dakujem
uploader13.10.2024 19:48 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na Pashowski


Tak to ma teší.
13.10.2024 19:08 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Musím napsat, že ten film byl jedním slovem nádhernej. A díky tvým titulkům, jsem si ho mohl vychutnat. Díky!
13.10.2024 6:58 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
12.10.2024 20:07 mfr odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju.
12.10.2024 19:29 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, pasuju aj na Bluray rls. od CYBER.
12.10.2024 19:05 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veru a ešte raz ďakujem
uploader12.10.2024 18:33 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na jahmanko33


Súhlasím s tebou. Na Slovensku sme sa v týchto témach od konca vojny príliš neposunuli, čo bol tiež jeden z dôvodov, prečo som pristúpil k prekladu.
12.10.2024 17:50 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neskutočná dramédia z povojnového obdobia, ktorá otvára dôležité otázky a princípy. Film o chudobe, o úlohe žien v spoločnosti a rodine, o konvenciách, o násilí, o láske, o láske k svojim deťom a hlavne o vnútornej sile a odvahe jednej ženy. Dobrý scenár, dobrá kamera a super scénografia. Ďakujem za titulky
12.10.2024 17:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
12.10.2024 14:33 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
12.10.2024 10:45 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.10.2024 10:05 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
12.10.2024 9:44 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
12.10.2024 8:30 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
12.10.2024 6:22 hXXIII odpovědět
Moc díky, desade .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Nevypadá to zatím na cz podporu ......
    desade, a tohle by tě nezaujalo? https://www.titulky.com/pozadavek-14186876-Bring-Them-Down.html
    Nevieš, budú aj cz/sk titulky? Ak nie, vzal by som si to.
    poprosim o titulky. film je na yts torentoch
    Prosím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
    Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
    2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
    Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
    Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
    Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulky
    No právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
    Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
    Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
    Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
    Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
    Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
    Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
    děkujiMoc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
    Moc díky předem
    Jééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
    33 hodnotení (to je nič).


     


    Zavřít reklamu