Burn Notice S02E10 - Do No Harm (2009)

Burn Notice S02E10 - Do No Harm Další název

Status: Nežádoucí 2/10

Uložil
bez fotografie
lady_leia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.1.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 207 Naposledy: 8.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 376 198 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro burn.notice.s02e10.hdtv.xvid-fqm.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a QC: Lady Leia
Korektury: Aredhel

A začínáme zbytek druhé sezóny našeho oblíbeného seriálu. Ať se vám titulky líbí. Drobné nepřesnosti v překladu prosím omluvte - stejně jako nekvalitní release, na který jsou časované. Od příštího dílu se zkusím polepšit :-)
IMDB.com

Titulky Burn Notice S02E10 - Do No Harm ke stažení

Burn Notice S02E10 - Do No Harm
367 376 198 B
Stáhnout v ZIP Burn Notice S02E10 - Do No Harm
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Burn Notice S02E10 - Do No Harm

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Burn Notice S02E10 - Do No Harm

9.2.2009 23:03 Jackolo odpovědět
bez fotografie
Lady leia: Kdyby jsi potřebovala pmoct s překladem, nebo udělat korekci u 12 epizody i u dalších, tak se mi ozvi na mail fekler@seznam.cz
uploader9.2.2009 22:00 lady_leia odpovědět
bez fotografie
Jsem rada, ze se nekdo ujal 11tky :-) V tom pripade zacnu delat rovnou na 12tce. Mela jsem jeste nejake zkousky a ted se vyhrabavam z chripky, tak jsem nemela moc naladu prekladat.
9.2.2009 19:12 j_vrba odpovědět
bez fotografie
tesime se na 11 a 12
9.2.2009 18:31 Libb76 odpovědět
bez fotografie
jacksolo: hurááááá
9.2.2009 17:02 TadeasB odpovědět
bez fotografie
Určitě jim to vadit nebude a ostatní ti budou dokonce velmi vděční
8.2.2009 1:09 Jackolo odpovědět
bez fotografie
Jenom pro všechny, co čekají na další díly, tak já už pracuju na 11. epizodě. Doufám, že to nebude původním překladatelům vadit.
6.2.2009 22:45 xxendxx odpovědět
copak 11ka a 12ka? :-)
napis alespon jak jste na tom...
3.2.2009 17:09 boss7111 odpovědět
bez fotografie
ako to vyzera s titulkami na dalsiu epizodu?
26.1.2009 21:57 Warden odpovědět
bez fotografie
Super.Díky
26.1.2009 21:06 xxendxx odpovědět
dík... uz jsem mel abstak :-)
26.1.2009 21:05 Libb76 odpovědět
bez fotografie
super, děkuju mnohokrát!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r
Ono v první řadě stačí mít napozorované, že na VoD přicházejí novinky většinou postupně po jednotliv
Určite si sa dobre rozhodol. Kto, ak nie ty, vie najlepšie posúdiť, aké oslovenie použiť. Na rozdiel
The.Order.2024.Theater.1080p.BluRay.x264-JFF
Hm... Tohle je většinou poslední argument, rádoby chytráku. P
Máš pravdu. A tobě bych doporučil vyhledat si něco ohledně gramatiky.
Děkuji. Další!
Ano, to by jsi měl. V dnešní době si něco vyhledat je otazká vteřin.
Zvláštní, že tu první sezónu nelze najít na premium přes IMDb číslo. Přitom tam je a zdá se v pořádk
Chobotničky. Ďík.
OK, příště budu před dotazem pečlivě studovat časové rozpětí, ve kterém byly titulky ukládány, což j
A Legend (2024) BluRay
Tak konečně odesláno. Nakonec jsem tam nechal i mamá a papá i toho bonze. Když tak dám po schválení
Anglické titulky - takmer 2100 riadkov.
Po tragickém otvíráku to vypadá, že se filmu dočkáme na VOD ještě v tomto roce, 27.prosince.
1080p.WEB.H264.YTS Ďakujem(P)VOD 31.12.2024.VOD 21.1.VOD 14.1.VOD 28.1.A co třeba oslovení drahý a drahá?C.G., ospevovaný a zatracovaný. Ďakujem.
Presne tak, chcel som to napísat ja ale predbehol si ma.:-)


 


Zavřít reklamu