Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again (2006)
Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again Další název

Bratia a sestry - Opäť na ceste 4/24
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.7.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 482 Naposledy: 15.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 438 228 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Brothers.and.Sisters.S04E23.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
tak a máme tu dramatické finále B&S... užite si ;-) a stretneme sa potom v septembri pri sérii číslo 5 ;-) ďakujem vám za trpezlivosť aj za komentáre ;-)

btw:
ventrikulárna tachykardia - ventrikulárna - komorová; tachykardia - trvalejšie zrýchlenie srdcového rytmu
empanadas - španielske plnené taštičky
tapas - rôzne druhy mexických predkrmov

*** !!!POZOR SPOILERY!!! ***
(odporúčam čítať po pozretí poslednej epizódy a je to tu hlavne pre tých, ktorí po anglicky nevedia, takže by tomu zrejme na internete nerozumeli, a ak o tom budete chcieť písať v diskusii, tiež tam radšej napíšte spoiler, aby sa potom na vás nikto nehneval ;-) )
- ak ste dopozerali epizódu, tak je vám asi jasné ako sa vyriešil Robertov odchod zo seriálu + už bolo aj potvrdené, že jeho postava je mŕtva
- možno aj kvôli jeho odchodu sa 5. séria bude odohrávať dejovo rok po finále 4. série
- a bohužiaľ nás čaká ďalší odchod zo seriálu - Emily VanCamp (Rebecca) potvrdila, že odchádza a v 5. sérii sa tak objaví len v dvoch, alebo troch epizódach
- počet epizód 5. série bol z 22 zmenšený na 18 a začíname 26.9.2010

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again ke stažení
Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
367 438 228 B
Stáhnout v ZIP Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
Seznam ostatních dílů TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
30.9.2010 10:37 zanette odpovědět
bez fotografie
tak uz tu mame 5. serii,kdy se muzeme tesit na titulky? :-)
31.7.2010 20:34 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
ďakujem a pozdravuj vlaštovky, teším sa na ďalšiu sériu/aj keď sa priznám,že som ešte celú sériu s priateľom nedopozeral/
uploader30.7.2010 22:34 _krny_ odpovědět
rebeka: tak Tommyho sporadická účasť v 4. sérii ma trochu pikantné pozadie... herec Balthazar Getty (Tommy) totiž začal chodiť s herečkou Siennou Miller (už spolu nechodia), ktorá bola navyše bývalá herca Metthewa Rhysa (Kevin)... navyše Getty bol stále ženatý a má s manželkou 4 deti (teraz žijú so ženou oddelene)... tieto situácie spôsobovali určité napätia na pľaci, lebo všetci si tam jeho ženu a deti obľúbili, takže nakoniec tvorcovia oznámili, že už nebude hlavná postava a že sa bude objavovať iba občas... nie sú žiadne informácie o tom, že by nemal byť v 5. sérii, ale tiež to bude asi iba v pár epizódach ;-)
30.7.2010 16:08 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Moc díky a těším se na další sezonu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
    díky
    pre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
    ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov
    je to na: sktorr**t.euje to ke stažení na sktorrent.eu
    Já sice také souhlasím, ale nebylo by špatné takovouto žádost zvážit ve světle dostupnosti videosoub
    Naprosto souhlasím.Polské krimi-většinou záruka kvality
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt