═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
L369G42…
Vysvětlivky:
• Arrievägen: železniční přejezd pár kilometrů na jih od Malmö
• My Little Pony: kdo by neznal dětské univerzum s mluvícimi poníky? ^^
• Växjö: 60tisícové město ve švédském vnitrozemí
• Goodyear Vector 4, 195/65 R15: celoroční pneumatiky
• Transponder: zařízení na palubě letadla, které komunikuje s pozemním sekundárním radarem
• Kastrup: kodaňské předměstí, kde se nalézá letiště
• Strandlodsvej, Yderlandsvej: ulice na ostrově Amager, kde leží i východní část Kodaně
═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Broen.S03E09.DANISH.720p50.HDTV-Z97
|-- ✘ S dánskými titulky v obraze (hardsubs)
|-- ✘ S logem dánské televizní stanice v obraze
Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.
Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány
), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).