Bron/Broen S03E04 (2011)

Bron/Broen S03E04 Další název

The Bridge, Most 3/4

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 027 Naposledy: 2.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 475 656 781 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Bron.S03E04.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
..:: O PŘEKLADU ::..
Tentokrát menší zdržení kvůli zpožděným anglickým titulkům. Ale čekání se určitě vyplatilo. ;-)


Vysvětlivky:
• Helsingborg: 100tisícové město na pobřeží Švédska, na severním konci úžiny Öresund
• Örebro: 140tisícové město ve Švédském vnitrozemí; známé svým zámkem, univerzitou a vodními parky
• Oxie: obytná čtvrť na jihovýchodě města Malmö ve Švédsku
• Gdaňsk: půlmiliónové město v Polsku, na pobřeží Baltského moře, ale to snad znáte :-)
• Södertälje: 65tisícové město na východním pobřeží Švédska, mimo jiné domovem výrobce tahačů Scania
• Aftonposten: druhé nejčtenější norské noviny; zatímco v realitě se jedná o seriózní deník vycházející od roku 1860, v této epizodě je to smyšlený bulvární web
• Öresund: úžina mezi Dánskem a Švédskem, nad kterou se netyčí samozřejmě nic menšího než náš most, který dal seriálu jméno



..:: O SERIÁLU ::..
Spáchána další vražda. Hrůzný nález těla je učiněn u stolu, který vyobrazuje tradiční rodinu u večeře. Detektiv Saga Norén má za úkol spolupracovat s dánskou policií poté, co v předchozích letech její činy vedly k uvěznění Martina Rohde.

IMDB: 8,6
ČSFD: 90 %



..:: O TITULCÍCH ::..
Sedí na:
• Bron.S03E04.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV

Tento release – jako již obvykle od NorTV – je to nejkvalitnější k nalezení v současné době. ;-) Žádné hardsubs, žádné logo televize, kvalitní obraz a 5.1 zvuk.

Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány :-) ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S03E04 ke stažení

Bron/Broen S03E04
1 475 656 781 B
Stáhnout v ZIP Bron/Broen S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bron/Broen (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bron/Broen S03E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bron/Broen S03E04

26.1.2017 22:52 snart odpovědět
bez fotografie
dik, -2sekundy a sedi k The.Bridge.2011.S03E04.720p.BluRay.x264-NODLABS
31.10.2016 21:03 andrej6397 odpovědět
bez fotografie
ak sa posunie o 2-3sek tak sedí aj na Bron.S03E04.SWEDISH.720p.BluRay.x264-GNiSTOR
Ďakujem za titulky
4.10.2016 14:18 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
3.11.2015 22:31 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.11.2015 16:48 Neely odpovědět
bez fotografie
Super! Díky moc.
30.10.2015 21:20 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.10.2015 9:32 ronnicek odpovědět
bez fotografie

reakce na 907693


staci to uloz-it
28.10.2015 11:03 Pettters90 odpovědět
bez fotografie

reakce na 907668


Taky by mě to zajímalo. Nikde jsem tuto verzi do NorTV nenasel :-(
27.10.2015 21:26 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.10.2015 14:12 vobo odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.10.2015 20:11 piškvorka odpovědět
bez fotografie
tack så mycket :-)
26.10.2015 19:55 lukesson1 odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkujeme!!!
26.10.2015 16:29 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
26.10.2015 14:44 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
26.10.2015 12:31 heron odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
26.10.2015 11:28 fanys75 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za perfektní titulky!
26.10.2015 6:22 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Patří ti veliký dík.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r
Ono v první řadě stačí mít napozorované, že na VoD přicházejí novinky většinou postupně po jednotliv
Určite si sa dobre rozhodol. Kto, ak nie ty, vie najlepšie posúdiť, aké oslovenie použiť. Na rozdiel
The.Order.2024.Theater.1080p.BluRay.x264-JFF
Hm... Tohle je většinou poslední argument, rádoby chytráku. P
Máš pravdu. A tobě bych doporučil vyhledat si něco ohledně gramatiky.
Děkuji. Další!
Ano, to by jsi měl. V dnešní době si něco vyhledat je otazká vteřin.
Zvláštní, že tu první sezónu nelze najít na premium přes IMDb číslo. Přitom tam je a zdá se v pořádk
Chobotničky. Ďík.
OK, příště budu před dotazem pečlivě studovat časové rozpětí, ve kterém byly titulky ukládány, což j
A Legend (2024) BluRay
Tak konečně odesláno. Nakonec jsem tam nechal i mamá a papá i toho bonze. Když tak dám po schválení
Anglické titulky - takmer 2100 riadkov.
Po tragickém otvíráku to vypadá, že se filmu dočkáme na VOD ještě v tomto roce, 27.prosince.
1080p.WEB.H264.YTS Ďakujem(P)VOD 31.12.2024.VOD 21.1.VOD 14.1.VOD 28.1.A co třeba oslovení drahý a drahá?C.G., ospevovaný a zatracovaný. Ďakujem.
Presne tak, chcel som to napísat ja ale predbehol si ma.:-)


 


Zavřít reklamu