Bron/Broen S03E03 - Titulky k filmům

Bron/Broen S03E03 (2011)
	Další název	The Bridge, Most 3/3
	Uložil	jaCUBE Dát hlas uloženo: 14.10.2015 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 5 165 Naposledy: 4.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 052 367 084 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Bron.S03E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
..:: O PŘEKLADU ::.. Část třetí. Nechť se líbí. Vysvětlivky: • 78000 dánských korun: jedna dánská koruna je přibližně tři koruny české. Na druhou stranu je v Dánsku třikrát vyšší plat, takže parita kupní síly je nakonec asi podobná. To jen tak pro představu. • Full house: výherní kombinace v pokeru, dva páry a trojice, pokud má více hráčů full house, vyhrává ten s nejvyšší hodnotou trojice (a to je právě případ této epizody). ..:: O SERIÁLU ::.. Spáchána další vražda. Hrůzný nález těla je učiněn u stolu, který vyobrazuje tradiční rodinu u večeře. Detektiv Saga Norén má za úkol spolupracovat s dánskou policií poté, co v předchozích letech její činy vedly k uvěznění Martina Rohde. IMDB: 8,6 ČSFD: 90 % ..:: O TITULCÍCH ::.. Sedí na: • Bron.S03E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV • Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC.x264-HDMI Oba releasy nemají žádné titulky v obraze. Release od NorTV navíc nemá logo televizní stanice. Oba mají stereo (i navzdory názvu od NorTV). Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).

Titulky Bron/Broen S03E03 ke stažení
Bron/Broen S03E03	1 052 367 084 B
Stáhnout v ZIP	Bron/Broen S03E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bron/Broen (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.10.2015 1:17, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S03E03
17.10.2015 (CD1)	jaCUBE	1× chybějící kurzíva
15.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Mizí "Ř" a "ň" z titulků! Zkouším ještě nahrát soubor v CP1250. Achjo.
15.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Divné problémy s titulky. Wtf.
15.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Jedna úprava a jedna oprava (překlep).
14.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Původní verze

RECENZE Bron/Broen S03E03
26.1.2017 20:59 snart	odpovědět
dik, sedi The.Bridge.2011.S03E03.720p.BluRay.x264-NODLABS
31.10.2016 20:47 andrej6397	odpovědět
sedí aj na Bron.S03E03.SWEDISH.720p.BluRay.x264-GNiSTOR Ďakujem za titulky
4.10.2016 14:15 wolfraider	odpovědět
Děkuji
11.12.2015 0:15 beker114	odpovědět
dik! sedi aj na The.Bridge.Bron.Broen.S03E03.Eng.Subs.720p.WEB-DL.x265.HEVC.AAC.2.0.Condo
1.11.2015 22:36 juraj1983	odpovědět
dakujem
30.10.2015 21:14 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
21.10.2015 21:35 zelenp	odpovědět
Díky moc!
21.10.2015 20:03 juzer67	odpovědět
Dakujem
19.10.2015 23:01 Norman	odpovědět
Dobrá práce. Díky.
17.10.2015 13:53 Mares34	odpovědět
Díky.
15.10.2015 23:32 gustavgunar	odpovědět
vdaka velka
15.10.2015 23:06 jaCUBE	odpovědět
..:: INFORMACE ::.. Nahrál jsem soubor titulků v CP1250 a problém s mizejícími větami by se již neměl vyskytovat. Omlouvám se za komplikace.
15.10.2015 22:01 kukin	odpovědět
diky
15.10.2015 21:08 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903327 A ještě tady, reakce Superadmina před pár hodinami: http://www.titulky.com/index.php?Forum=1&film=1&Prispevek=899933 Náhoda? Nemyslím si. :P
15.10.2015 20:59 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903327 http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=903346
15.10.2015 20:46 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903342 *by si toho někdo všiml Pardon, jsem z toho nějaký rozrušený. Teď vypadám jak někdo, kdo neumí napsat větu.
15.10.2015 20:45 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903327 Ne. A jestli to je i u dalších titulků s 1000+ stažením, tak by sis toho zřejmě už někdo všiml. Ten řádek začínal na "Ř" (nezmizel celý titulek, jen řádek). Je to nějaký problém na titulky.com, který začal až dnes. A vzhledem k tomu, že jsem do superadmina dloubal, aby zavedl podporu UTF-8, dnes se tu objevil ten checkbox pro UTF-8, tak to do sebe všechno docela dobře zapadá, abych mohl říct, že to má něco společného se změnami kvůli kódování.
15.10.2015 20:10 fredikoun	odpovědět
reakce na 903261 Tohle je zajímavý technický problém, ale nemůže to být kódováním. Proč by to něco mazalo uprostřed? Neděláš nějakou kontrolu, úpravu v editoru těsně před uploadem, která by něco smazala? Ale jak?
15.10.2015 19:48 AndreaLee	odpovědět
Ďakujem a pokračuj(te)!
15.10.2015 19:34 o.k.ondra	odpovědět
reakce na 903268 Je to zvláštní, taky to nechápu. Jinak tenhle problém jsem měl i s titulky u prvního a druhého dílu.
15.10.2015 18:00 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903261 Tak koukám, že diakritika je jen tím checkboxem - admin dělá možnost stažení do UTF, pěkné. Proč ale zmizely některé řádky nevím. Soubor na disku je v pořádku a i tady v historii je vidět, že tam ty řádky byly. Achjo. Zkusil jsem nahrát aktualizaci... Prozatím doporučuji si stáhnout první verzi, protože ta druhá se evidentně nahrála nějak špatně.
15.10.2015 17:50 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903251 :O On tam hlavně vypadl celý titulek. A asi jich bylo více, když to tu zmiňuješ. U souboru, který jsem sem nahrával je vše OK, chybí to jen u staženého. FML. Navíc ani není v pořádku diakritika. Mám takový pocit, že superadmin něco dělá s kódem webu a nějak se mu to sype pod rukama. V příloze je to, co jsem sem nahrával. Bron.S03E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV.cz.srt
15.10.2015 17:31 o.k.ondra	odpovědět
Příklad: 169 00:17:34,553 --> 00:17:38,289 - A co Lukas Stenstrup? - Ten se má lépe. 170 00:17:38,689 --> 00:17:42,745 které potřebují pomoc.
15.10.2015 17:30 o.k.ondra	odpovědět
Taky děkuju za titulky, ale bohužel někdy je vynechaná polovina věty, což se pak blbě čte.
15.10.2015 17:30 o.k.ondra	odpovědět
Taky děkuju za titulky, ale bohužel některé věty jsou úplně vynechané.
15.10.2015 11:03 Upswing	odpovědět
ĎAKUJEM!
15.10.2015 10:18 xyxo	odpovědět
Díky moc
15.10.2015 0:47 jaCUBE	odpovědět
..:: INFORMACE ::.. Titulky na release od HDMI sedí i na S03E03 od NorTV.
14.10.2015 20:44 jaCUBE	odpovědět
reakce na 903042 Díky za tip. P2P mě nenapadlo. Pro mě hodně dobrý retro.
14.10.2015 20:29 Nazghul	odpovědět
reakce na 902933 Co se týče Bron.S03E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV tak torrent jsem také nenašel, nakonec jsem to našel přes eMule, release je to fakt luxusní.
14.10.2015 20:03 januska	odpovědět
Děkuji
14.10.2015 19:16 p2atkaani	odpovědět
Dakujem velmi pekne
14.10.2015 16:20 jaCUBE	odpovědět
reakce na 902924 Děkuji za hlas. Potěší.
14.10.2015 16:17 jaCUBE	odpovědět
reakce na 902934 Ul0žTo.
14.10.2015 16:16 Robivoj16	odpovědět
Ďakujem
14.10.2015 16:14 Vejbera	odpovědět
Nikde jsem i u předcházejících dílů release NorTV nenašel. Kde jste to našli?
14.10.2015 16:13 jaCUBE	odpovědět
reakce na 902929 Já vím. Upřímně, na první a druhý díl mi přišlo upozornění od anonyma (bez podpisu, bez e-mailu, záměrně) a vůbec nevím, kde to sehnal. Na stránkách běžně dostupných pro smrtelníky třetí série od NorTV nikde není. Nejspíš to "leaknul" z nějakého privátního trackeru. Takže jestli tohle čte... zájem tu je.
14.10.2015 16:06 Remedyy	odpovědět
Ahoj, mám takovou neskromnou prosbu - tušíte, jestli bude i na tenhle (a potom na každý další) díl i release Bron.S03E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV? Je totiž bezkonkurenčně nejlepší, nejsou tam hardcoded titulky, žádné logo televize a obraz včetně zvuku je luxusní. Díky
14.10.2015 15:40 panacik80	odpovědět
dakujem si super davam hlas
14.10.2015 15:34 Jan9	odpovědět
Děkuji
14.10.2015 13:16 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji moc!
14.10.2015 12:59 triol	odpovědět
Jsi borec! Díky!
14.10.2015 12:18 hudrak	odpovědět
díky.
14.10.2015 12:12 wolfhunter	odpovědět
Díky za titulky
14.10.2015 12:08 Hana.Volna	odpovědět
Perfektní, díky moc !!!
14.10.2015 12:03 bela.malrin	odpovědět
Skvělá práce, děkuji!
14.10.2015 11:48 Kakes	odpovědět
Dík,paráda
14.10.2015 11:29 illy	odpovědět
díkes
14.10.2015 10:38 jandivis	odpovědět
Díky.
14.10.2015 9:44 srm1951	odpovědět
Děkuji !!
14.10.2015 9:05 maskork	odpovědět
vdaka
14.10.2015 8:17 vojtakv	odpovědět
Jsi jednička s hvězdičkou. Díky