Bron/Broen S02E10 (2011) |
||
---|---|---|
Další název | The Bridge S02E10 2/10 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 7 694 Naposledy: 10.11.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 410 881 075 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Bron S02E10 720p HDTV DD5.1 x264-NorTV Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Bron/Broen S02E10 |
||
Titulky Bron/Broen S02E10 ke stažení |
||
Bron/Broen S02E10
| 1 410 881 075 B | |
Stáhnout v ZIP | Bron/Broen S02E10 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Bron/Broen (sezóna 2) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2016 11:51, historii můžete zobrazit |
Historie Bron/Broen S02E10 |
||
14.5.2016 (CD1) | panot | Malá úprava časování. |
4.2.2014 (CD1) | panot | V titulku 383 opravena sestra na švagrovou |
29.11.2013 (CD1) | panot | Původní verze |
RECENZE Bron/Broen S02E10 |
||
24.4.2019 17:52 Neofish | odpovědět | |
|
||
20.12.2016 12:52 simpy15 | odpovědět | |
|
||
26.9.2016 19:46 wolfraider | odpovědět | |
|
||
21.9.2016 21:52 MichaelaHeaven | odpovědět | |
|
||
30.4.2016 21:15 drayz | odpovědět | |
|
||
22.12.2015 11:30 alsy | odpovědět | |
|
||
30.9.2015 13:42 panot | odpovědět | |
reakce na 898430 Úplně v pohodě, korekce nejsou třeba a já jsem spíš radši jako divák . Alespoň si to zase prohodíme, neb ses flákal u druhé řady Prisoners of War . |
||
30.9.2015 12:44 jaCUBE | odpovědět | |
reakce na 898399 Je to švédská verze – v pasážích, kde se mluví švédsky není nic. V místech, kde zní dánština, jsou hardcoded švédské titulky (asi polovina této epizody). Snažil jsem se řídit dle tvých rad a instrukcí v minulosti, senpai. Snad tedy nebudou žádné zásadní korekce potřeba. Pokud máš chuť a sílu dělat přečasy, budu samozřejmě rád. Otázka jestli se na to teď nevykašlat a nepočkat radši na BR rip. Teď žádný release asi nebude tip ťop. Tuhle diskuzi jsem našel úplně náhodou, když jsem se až po nahrání titulků ze zvědavosti koukal, kolik mají řádově ty poslední titulky stažení... Nevím úplně přesně, jak to bude do budoucna s časem. Určitě se ještě ozvu na e-mail. Díky. |
||
30.9.2015 9:52 panot | odpovědět | |
reakce na 898398 Jen malý dotaz: Má ta verze Bron.S03E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V natvrdo vložené titulky? |
||
30.9.2015 9:46 panot | odpovědět | |
reakce na 898371 Hele, úplně v pohodě. Klidně si to můžeš vzít na starost, nebo se domluvíme jako u naší minulý spolupráce, že udělám jen nějaké korekce či přečasy. Jestli to čte admin, tak titulky může klidně schválit. |
||
30.9.2015 6:53 jaCUBE | odpovědět | |
reakce na 898267 Aj! Ono se to tu už řešilo záludně v diskuzi k S02E10 (já koukal jen do „Rozpracovaných“). No, já se nudil a představa večera v přítomnosti Sagy byla příliš lákavá, takže titulky pro S03E01 ode mě čekají momentálně v premium sekci. panot jistě odpustí. |
||
29.9.2015 21:08 xtomas252 | odpovědět | |
29.9.2015 21:07 pan.b | odpovědět | |
29.9.2015 20:55 genocyde | odpovědět | |
29.9.2015 20:03 panot | odpovědět | |
reakce na 898262 Tak změna, už se objevily kompletní anglické. Zítra na to kouknu a pustím se do překladu. |
||
29.9.2015 19:55 panot | odpovědět | |
reakce na 898185 Ahoj, zatím bedlivě sleduji situaci, co vyšlo a co je kde k mání. Vyšel švédský rip, který má polovinu titulků v obraze a tudíž jen poloviční švédské titulky. Ty už někdo přeložil i do angličtiny, ale jak píšu, je to jen polovina prvního dílu. To bohužel zatím k překladu nestačí. Ještě jsem našel norské titulky, které jsou sice kompletní, ale nejsou zatím přeložené do angličtiny vůbec. Jsou na jiný rip NorTV, ale ten není nikde k mání. Co z toho plyne? Do překladu se pustím, ale až bude pořádně na co a z čeho. |
||
29.9.2015 14:48 genocyde | odpovědět | |
|
||
2.9.2015 20:43 panot | odpovědět | |
reakce na 891862 Oficiálně začne až 27.09. Já jen vypomáhal coolbobrovi v závěru druhé série, takže uvidím, jestli to bude chtít on. |
||
21.5.2015 10:15 agayaga | odpovědět | |
|
||
17.3.2015 13:47 anakyn33 | odpovědět | |
|
||
14.2.2015 17:53 SestraJoy | odpovědět | |
Fr |
||
28.12.2014 18:34 ILSoN | odpovědět | |
|
||
14.12.2014 18:47 lovec69 | odpovědět | |
|
||
12.12.2014 0:04 lenkamat1 | odpovědět | |
|
||
7.12.2014 22:11 digiManco | odpovědět | |
|
||
9.11.2014 10:43 OKULARO | odpovědět | |
|
||
7.11.2014 11:18 stuart.hample | odpovědět | |
|
||
30.6.2014 18:21 potapka56 | odpovědět | |
|
||
25.6.2014 22:51 emmetik | odpovědět | |
|
||
17.6.2014 23:04 dlhator | odpovědět | |
|
||
10.2.2014 15:19 panot | odpovědět | |
reakce na 717007 Je vidět, že musím uvést věci na pravou míru: Nejsem ženská, nesnáším napůl sežraný jablka, ale ten Beta Burger, to jo . Šmejde zákeřnej . |
||
7.2.2014 6:11 panot | odpovědět | |
reakce na 715844 To spíš do Švédska, nebo Dánska, kde to někdo přeložil do angličtiny. Ještě jednou díky za tvůj postřeh . |
||
7.2.2014 0:38 MKoppova | odpovědět | |
4.2.2014 11:28 panot | odpovědět | |
4.2.2014 10:37 panot | odpovědět | |
3.2.2014 21:21 MKoppova | odpovědět | |
Jedna chybička, která mi na chvíli zamotala hlavu - vzhledem ke komplikovanosti děje mě to na chvíli ani nepřekvapilo, ale pak začal hlodat červíček nejasnosti... 383 00:45:52,520 --> 00:45:56,460 Zabilo to jen tvojí sestru a jednu policajtku. Místo "sestru" tam má být švagrovou... |
||
1.2.2014 14:05 Seby569 | odpovědět | |
|
||
1.2.2014 13:54 Seby569 | odpovědět | |
|
||
25.1.2014 14:01 Milena8 | odpovědět | |
|
||
24.1.2014 17:02 panot | odpovědět | |
24.1.2014 16:23 LucajdaS | odpovědět | |
|
||
6.1.2014 20:01 panot | odpovědět | |
25.12.2013 1:31 panot | odpovědět | |
25.12.2013 0:10 jack.hnut | odpovědět | |
|
||
13.12.2013 12:48 xyxo | odpovědět | |
|
||
9.12.2013 14:39 Brano2203 | odpovědět | |
|
||
4.12.2013 20:29 mahhul | odpovědět | |
|
||
3.12.2013 21:50 evinca308 | odpovědět | |
|
||
3.12.2013 17:44 petule.cz | odpovědět | |
|
||
2.12.2013 22:20 850421 | odpovědět | |
|
||
2.12.2013 20:31 kwjetus | odpovědět | |
Stálo to za to :-* |
||
2.12.2013 19:28 pastevec | odpovědět | |
|
||
2.12.2013 18:00 maj.k.l | odpovědět | |
|
||
2.12.2013 0:41 arten | odpovědět | |
|
||
1.12.2013 20:40 ashberry | odpovědět | |
|
||
1.12.2013 16:12 milada13 | odpovědět | |
|
||
1.12.2013 11:04 nigeline | odpovědět | |
|
||
30.11.2013 19:07 panot | odpovědět | |
30.11.2013 18:10 Adrian Hates | odpovědět | |
Veliké poděkování! |
||
30.11.2013 14:50 stafele | odpovědět | |
|
||
30.11.2013 12:15 panot | odpovědět | |
reakce na 690368 Není zač. 3 sezóna asi bude: http://ekstrabladet.dk/flash/filmogtv/tv/article2158771.ece |
||
30.11.2013 12:09 moudnik | odpovědět | |
|
||
30.11.2013 7:34 panot | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 23:11 janajele | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 23:00 marek.public | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 22:52 rikyoil | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 20:55 Petulec | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 19:52 REALista | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 19:47 Zatak | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 18:53 rean77 | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 18:50 Stigma | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 18:11 alenka48 | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 18:08 Bystrouska | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 18:07 Sallam77 | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 17:56 pavolsk4 | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 16:56 kavca | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 16:52 hudrak | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 16:37 kaano | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 16:34 panot | odpovědět | |
29.11.2013 16:31 panot | odpovědět | |
29.11.2013 15:39 Frenki | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 15:31 Palo70 | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 15:20 lokyman | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 15:18 marthawkpalka | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 15:14 katakata | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 15:13 papuliak | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 15:00 busmil | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 14:44 coolbobr | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 14:37 klasik19 | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 14:31 illy | odpovědět | |
|
||
29.11.2013 14:29 Giggles | odpovědět | |
|
||
|