Bron/Broen S02E02 - Titulky k filmům

Bron/Broen S02E02 (2011)
	Další název	The Bridge S02E02 2/2
	Uložil	coolbobr Dát hlas uloženo: 7.10.2013 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 6 999 Naposledy: 7.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 525 961 944 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	THEKUiT; NorTV; Archer Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložil coolbobr V anglických titulcích tentokrát spousta vět chyběla a některé věty navíc nedávaly smysl. Něco jsem snažil pochytit z dánsko-švédských titulků pomocí translatoru, ale ne vždy to vyšlo. Na některých místech jsem, tak spíše odhadoval než opravdu překládal... Přesto doufám, že výsledek není špatný a výsledný zážitek nijak nenaruší. Bron.Broen.S02E02.HDTV.XviD-THEKUiT - jde o verzi bez hardcoded titulků. Sedí i na verzi: Bron - S02E02 (velikost 513 426 774b) - má v sobě natvrdo vložené titulky Bron S02E02 720p HDTV DD5.1 x264-NorTV - nemá hardcoded titulky Bron-(Broen).S02E02.HDTV.DD5.1.x264-Archer - nemá hardcoded titulky O přečasování se postarám sám.

Titulky Bron/Broen S02E02 ke stažení
Bron/Broen S02E02	525 961 944 B
Stáhnout v ZIP	Bron/Broen S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bron/Broen (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.11.2015 18:16, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S02E02
28.11.2015 (CD1)	coolbobr	Drobné opravy.
8.10.2013 (CD1)	coolbobr	Drobné úpravy
7.10.2013 (CD1)	coolbobr	Původní verze

RECENZE Bron/Broen S02E02
26.9.2016 17:45 wolfraider	odpovědět
Děkuji
12.9.2016 13:41 MichaelaHeaven	odpovědět
Moc díky za titulky.
21.12.2014 1:11 ILSoN	odpovědět
Díky
23.11.2014 22:40 digiManco	odpovědět
tak!
23.5.2014 17:58 depressya	odpovědět
dik. sedia na 720p.HDTV.x264.anoXmous_
1.1.2014 17:14 Raspy	odpovědět
sedi i na verzi "anoXmous"
19.11.2013 17:42 millanno	odpovědět
thx
31.10.2013 16:44 millanno	odpovědět
thx......
9.10.2013 6:57 Adrian Hates	odpovědět
Pro mne naprosto špičková záležitost, takže veliké díky za titulky!
8.10.2013 22:23 Mikkelo	odpovědět
Opět díky za překlad a upozornění na "The Tunnel". Jsem zvědavý jak se toho dvojice - Clémence Poésy a Stephen Dillane zhostí.
8.10.2013 20:29 ashberry	odpovědět
Děkuji za titulky k tomuto povedenému seriálu.
8.10.2013 19:24 zajovlad	odpovědět
reakce na 670519 pre amikov je to proste len biznis skoda ze aspon obsadenie hlavnej zenskej postavy neurobili zaujimavejsie ale co uz niekto musi americkych divakov pritiahnut k TV....
8.10.2013 19:06 bohuslaf	odpovědět
reakce na 670519 díky za info o "The Tunnel"
8.10.2013 19:05 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
8.10.2013 13:46 coolbobr	odpovědět
reakce na 670508 Ta americká verze za moc nestojí. Vyjma Bichira mi připadají všechny postavy jako karikatury... Ale to sem nepatří. Chci upozornit na britsko-francouzskou verzi "The Tunnel", která vypadá opravdu našlapaně a začíná už 16. října, tak snad se pochlapí víc než Amíci.
8.10.2013 12:52 Frenki	odpovědět
Díky za titulky na tento výborný krimi seriál, který už Amíci pochopitelně museli napodobit, neboť nemají dostatek vlastní invence.
8.10.2013 12:10 ijja	odpovědět
díky moc