Bombshell (2019)

Díky za titule

Diky.

reakce na martrixxx

Taky nic neříkám, jen jsem napsal, jak to je s tímto ripem jsem rád, že to někdo přeložil, protože toho kecání je hodně o občas mi něco unikne.

reakce na Spiker01

díky...No, s tou metou...ono to tam pak ale nedávalo smysl později. Vždycky mě rozčilovalo, že plno lidí překládá až moc volně...už se kaju, je to občas složitý

díky..na první titulky výborné, jen pár chyb..třeba Base je meta, ne báze

reakce na jardamixa

RTak to se omlouvám...použil jsem časování podle slovenských titulků a tam jsou tyto verze uvedeny...smáznu to.

Můžu potvrdit na Bombshell.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] je to taky 1,5s.

reakce na fimikalec

Samozřejmě nemám jako to vyzkoušet...ty releasy které uvádím že sedí, ty byly uvedeny u anglických a slovenských titulků. Příjde mi ale zvláštní, že to na Bombshell.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] sedí, ale na Bombshell.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], už ne.

díky za title, mimojiné na verzi Bombshell.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] skoro sedí po posunití +1,5s

V pohodě. Rozjíždí se to postupně.

reakce na jardamixa

titulky jsem se naučil dělat pro svoje potřeby, abych nemusel čekat a otravovat druhé. Pokud to jde bez stahování...já s tím zkušenost nemám, takže..sorry, ale nebudu stahovat jiné ripy...zvlášť když tyto titulky sedí na tolik z nich. Můžu ti je posunout o kolik vteřin potřebuješ, ale nikde není záruka, že se po pár minutách zase nerozstřelí...to už mám taky vyzkoušené... .

Prosím přečas na Bombshell.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON. Díky moc.

Díky.