Blue Mountain State S02E01 - Titulky k filmům

Blue Mountain State S02E01 (2010)
	Další název	Borci z Blue Mountain State 2/1
	Uložil	Pedro_WC Dát hlas uloženo: 22.10.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 259 Naposledy: 3.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 634 190 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV - FQM, 720p - CTU Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jsou to moje první titulky, tak buďte prosím shovívaví. Sedí na: Blue.Mountain.State.S02E01.The.Fingering.HDTV.XviD-FQM Blue.Mountain.State.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU Místy jsem použil volnější překlad a na některých místech jsem si nebyl jistý překladem fotbalové terminologie, tak mě když tak opravte a kritikou nešetřete. Snad se budou líbit.

Titulky Blue Mountain State S02E01 ke stažení
Blue Mountain State S02E01	183 634 190 B
Stáhnout v ZIP	Blue Mountain State S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Blue Mountain State (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.10.2010 17:39, historii můžete zobrazit

Historie Blue Mountain State S02E01
31.10.2010 (CD1)	Pedro_WC	Úpravy a korekce by jEniq
23.10.2010 (CD1)	Pedro_WC	Nahrány špatné titulky, při druhé aktualizaci.
23.10.2010 (CD1)	Pedro_WC	Oprava překlepů a odstranění zbytečného znaku "*"
22.10.2010 (CD1)	Pedro_WC	Původní verze

RECENZE Blue Mountain State S02E01
28.10.2010 15:40 Pedro_WC	odpovědět
Titulky na třetí díl jsou už od 12hodin na světě. Čeká se až je schválí admin (nemyslel jsem že to bude trvat tak dlouho). Můžete je, ale také najít http://bms.kx.cz/
26.10.2010 3:49 DonBraso	odpovědět
už jsem se nemohl dočkat,hnedka na to kouknu,moc díky za práci
25.10.2010 12:03 SSimba	odpovědět
super diky za titulky
24.10.2010 18:37 nooffi	odpovědět
np, hlavně že už to šlape, thx
23.10.2010 12:31 Pedro_WC	odpovědět
nooffi: Moje chyba, dělal jsem menší update a nahrál jsem tam EN titule pro 2 díl. Teď už tam jsou správné. Omlouvám se.
23.10.2010 12:11 nooffi	odpovědět
kua jsem blbej já nebo kdo? Ja mam ty titule anglicky a v popisu je cz oO
23.10.2010 10:44 Alfao	odpovědět
super diky
22.10.2010 22:46 coolboy015	odpovědět
na to že je to tvuj první překlad je to dobrý ... jen příště nedělej ve slově prdel atd. * bude to pak lepší
22.10.2010 17:54 JonnyB3	odpovědět
Camfi říkal, že se na titulky vrhne, jenom čeká na en sub...
22.10.2010 16:29 Pedro_WC	odpovědět
Chtěl bych titulky dělat pravidelně a tím se v nich tak zlepšit. Zatím jsem založil i malej blog (http://bmscz.blogspot.com/) pro tento seriál. Takže jakékoliv připomínky k titulkům hrr sem. A pokud si to přečte i camfi, tak bych rád spolupracoval. Stačí mi napsat na mejl na tomto nicku. Díky
22.10.2010 15:54 Lord_Hell	odpovědět
dik porad lepsi nez nic.
22.10.2010 14:43 pajito159	odpovědět
hej dobrý title, jen tak dál