Blue Bloods S02E08 (2010)

děkuji

ahoj prosím ťa johnnyx99 nevieš kde by som mohla nájsť BB S02 E15 tituky/angl. alebo keď máš facebook tak mi napíš tam/len mi napíš ako sa voláš na FBD

Máte to tam dnes večer. Enjoy it.

reakce na 465735

Dakujem za odpoved. Btw zijem uz cca 6 rokom v UK. Nehovorim, ze som expert, ale ak by si potrebovala pomoc, pomozem. Nebude to bleskovou rychlostou, ale nejako to bude

reakce na 464908

nie už je preložená 9 a kúsok z 10 len som mala teraz veľa vecí do školy ešte korekcia a bude to snažím sa

Ahoj annie, budes prekladat aj dalsie diely? Ci si uz na tento serial zanevrela?

reakce na 458765

díky, netrpělivě čekáme

reakce na 458765

JumboCZ: práve to porekladám, ale táto časť je plná idiómov a frazálnych slovies ale už je to skoro hotové len som teraz mala v škole skúšky takže som nestíhala,ale snažím sa

Ahoj,

jak to vidíš v 9 a 10 ?

dík za info

reakce na 452342

Díky za zpravu Annie
Jsme celý natešený....

Ďakujem Divxmanovi za adresu. Prekladám 2 diely naraz. Neviem , ale obe časti sú neskutočne prešpikované idiomamy a frázovými slovesami , navyše zasadené do súčasných reálii N.Y.

reakce na 448918

Annie o tom zadna. Jak jsem na to kouknul, znechutil me uz nazev serialu.
Jsou to tupci.
DIky ze ses toho ujala.

Dakujeme

Díky moc.

Dik

Zdravím všetkých Blue Bluďákov. Pokiaľ viem Blue Bloods 1 beží na Tv Prima Love pod názvom Spravodlivosť v krvi. Sama mám radšej originál, ale moja starká tento seriál miluje, ale nestačí čítať titulky. Nemáte to niekto stiahnuté. Budem rada ak sa ozvete. Prekladám BB S02 E09. Annie96.

Díky Annie96! Krásný a skvělý rok 2012. A pls přidej hlášku, kdy budou další titule. Díky

dakujem

díky annie
a ať se daří....

Všetkým priaznivcom Blue Bloods Šťastný Nový rok 2012. Annie96