Black Mass - Titulky k filmům

Black Mass (2015)
	Další název	Black Mass: Špinavá hra
	Uložil	mantarey Dát hlas uloženo: 20.10.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 9 293 Naposledy: 5.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 946 388 880 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Black.Mass.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedí na verze: Black.Mass.2015.720p.HC.HDRip.900MB.MkvCage Black.Mass.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Black.Mass.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG Black.Mass.2015.HC.1080p.WEBRIP.x264.AC3-EVE Black.Mass.2015.1080p.HC.HDRip.1.8GB.MkvCage Black.Mass.2015.720p.HDRip.AC3.x264-BDP (90% bez HC titulků Případné chyby piště prosím do komentářů, opravím. Titulky by již měli být v pořádku, jde o finální verzi. Přeju příjemné sledování filmu. Děkuju všem kteří komentovali a také lidem kteří mi dali hlas. Jste skvělý

Titulky Black Mass ke stažení
Black Mass	946 388 880 B
Stáhnout v ZIP	Black Mass
titulky byly aktualizovány, naposled 23.10.2015 8:31, historii můžete zobrazit

Historie Black Mass
23.10.2015 (CD1)	mantarey	Finální korekce, uhlazení vět
23.10.2015 (CD1)	mantarey	Finální korekce, uhlazení vět
20.10.2015 (CD1)	mantarey	Upraveno několik chyb, ještě to není finální korekce.
20.10.2015 (CD1)	mantarey	Původní verze

RECENZE Black Mass
24.1.2016 21:26 manasmanas1	odpovědět
díkkkk
16.1.2016 16:03 mantarey	odpovědět
reakce na prasto Udělala jsem přečas na Black.Mass.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO, tak snad bude sedět i na ostatní HD verze. Čeká na schválení.
16.1.2016 13:36 prasto	odpovědět
reakce na prasto Ups, sorry za spam
16.1.2016 13:36 prasto	odpovědět
Ahoj, uz vysli HDripy.. Budes robit precas ?
16.1.2016 13:30 prasto	odpovědět
Ahoj, uz vysli HDripy .. budes robit precas ci ? Vdaka !
15.1.2016 15:31 SedllYs	odpovědět
Dík Lubb!
15.1.2016 12:27 bronko006	odpovědět
Díky!!!
14.1.2016 20:50 1sefko	odpovědět
Dikes!!!
14.1.2016 19:09 david9611	odpovědět
Díky
14.1.2016 0:53 willyama	odpovědět
D9ky!!
12.1.2016 20:17 horakyne	odpovědět
Díky moc!!
12.1.2016 19:52 assboy	odpovědět
prosim precas na evo hdrip evo verzi .diky moc
12.1.2016 19:28 stofancik	odpovědět
web dl pls
12.1.2016 18:34 jamal753357	odpovědět
Moc prosím o přečas na Black.Mass.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG díky
12.1.2016 12:55 drSova	odpovědět
Dík
11.1.2016 22:32 15pink	odpovědět
Prosim precas WEB-DL, diky
12.12.2015 18:59 jaspa79	odpovědět
paradicka dikes
29.11.2015 19:51 kožis	odpovědět
Děkuji
28.11.2015 21:35 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
23.11.2015 19:33 vojta.kocian	odpovědět
Black.Mass.2015.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
18.11.2015 21:07 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
14.11.2015 22:30 alsy	odpovědět
THX
9.11.2015 15:42 grofff	odpovědět
Děkuju!
6.11.2015 22:25 pisepa	odpovědět
Moc diky za snahu a namahu, ale preklad je vsude otrocky az doslovny, musel jsem nakonec stahnout anglicke titulky. Zejmena americkou anglictinu takhle nelze prekladat, vychazi z toho nesmysly.
5.11.2015 11:31 Ringo72	odpovědět
Děkuji
1.11.2015 19:20 waskad	odpovědět
dakujem krasne
1.11.2015 0:44 romadur	odpovědět
dík
30.10.2015 12:31 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
28.10.2015 20:11 hateu	odpovědět
diky super
27.10.2015 22:05 num71	odpovědět
Díky moc...
26.10.2015 17:54 matusul	odpovědět
Ď!
25.10.2015 19:34 havranpírko	odpovědět
díky
25.10.2015 10:45 franis11	odpovědět
Děkuji
24.10.2015 16:54 stallyn	odpovědět
Diky moc
24.10.2015 14:12 mantarey	odpovědět
reakce na nfsnfs007 Paráda, děkuju za info, doplním.
24.10.2015 12:36 nfsnfs007	odpovědět
Díky, sedí i na Black.Mass.2015.720p.HDRip.AC3.x264-BDP (90% bez čínských titulků)
23.10.2015 23:04 mantarey	odpovědět
reakce na bryndza1 Děkuju, přidám do seznamu
23.10.2015 21:16 borisenko28	odpovědět
Vyborne! Dakujem
23.10.2015 20:57 Lukasicek	odpovědět
Moc moc děkuji
23.10.2015 18:13 pupkin1	odpovědět
diky
23.10.2015 13:53 Scaty	odpovědět
Moc díky.
23.10.2015 8:43 bryndza1	odpovědět
Sedia aj na Black.Mass.2015.1080p.HC.HDRip.1.8GB.MkvCage
22.10.2015 20:46 Hovi	odpovědět
Díky
22.10.2015 19:11 Noiro	odpovědět
ďakujeme
22.10.2015 13:13 marioIII	odpovědět
v ďaka...
21.10.2015 20:22 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
21.10.2015 20:09 mantarey	odpovědět
reakce na Dr.Hauze Díky, přidám na seznam
21.10.2015 20:09 mantarey	odpovědět
reakce na robilad21 Díky, přidám na seznam
21.10.2015 19:07 Paul.B	odpovědět
Díky
21.10.2015 18:25 mantarey	odpovědět
reakce na 905261 Děkuju, přeju večer příjemné koukání
21.10.2015 18:24 mantarey	odpovědět
reakce na Dardeeen Zatím jsem našla pouze s hardcoded titulkama, ale už by se snad mohl film objevit i bez nich. Ale pokud tady už někdo našel film bez titulků, budu ráda za info
21.10.2015 18:09 Dardeeen	odpovědět
Ale i tak se dá na to dívat, díky moc
21.10.2015 17:30 Dardeeen	odpovědět
Lidi prosím vás je už nějaká verze bez těch čínskejch titulku? Proč je maji tak obří.. omg
21.10.2015 17:30 Dardeeen	odpovědět
Lidi prosím vás je už nějaká verze bez těch čínskejch titulku? Proč je maji tak obří.. omg
21.10.2015 16:43 radna	odpovědět
Ďakujem.
21.10.2015 16:36 memovitch	odpovědět
dakujem
21.10.2015 16:30 mayo2000	odpovědět
Perfektná práca. Díky
21.10.2015 14:41 robilad21	odpovědět
Děkuji. Sedí na Black.Mass.2015.HC.1080p.WEBRIP.x264.AC3-EVE
21.10.2015 13:46 robilad21	odpovědět
Děkuji.
21.10.2015 12:39 nnsdlmr	odpovědět
Dékuji. Moc hezká práce.
21.10.2015 9:23 elmanco1	odpovědět
Děkuji moc!
21.10.2015 8:42 mantarey	odpovědět
reakce na Dr.Hauze Díky, připsala jsem
21.10.2015 0:36 passenger	odpovědět
díky moc!!
21.10.2015 0:01 Dr.Hauze	odpovědět
Dík, sedí i na Black.Mass.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG
20.10.2015 23:16 mantarey	odpovědět
reakce na kratas86 Děkuji za komentář, chyby opravím, a po korekci od známého by to mělo být určitě méně kostrbaté a doslovné
20.10.2015 23:03 monete1	odpovědět
Diky si skvela
20.10.2015 22:36 kratas86	odpovědět
reakce na kratas86 aha, teď jsem dočetl i poznámku , tak snad ta korektura na konci týdne vše doladí.
20.10.2015 22:34 kratas86	odpovědět
Překlad vypadá poměrně solidně, sice asi bude dost doslovný, ale každopádně palec nahoru, že ses do toho pustil/a. Ale máš tam chyby - jen z náhledu: správně má být - šéfovi, uprchlíkovi, Bulgerovi, čárka za proto, věta na 9. až 11. řádku nedává gramaticky smysl. Nevím, jestli je úplně správně velké J u Jižního Bostonu. Zkus to dát na opravu do wordu nebo nejlépe někomu dalšímu, další oko hodně pomůže.
20.10.2015 21:48 bioanorg	odpovědět
Moc děkuji.
20.10.2015 20:29 matus100	odpovědět
tešim sačakal som na ne idem kuknut na toho deppa :P
20.10.2015 20:18 Vivin11	odpovědět
Děkuji
20.10.2015 20:12 mantarey	odpovědět
reakce na 905095 Díky za info, připíšu