Anger Management S02E05 - Titulky k filmům

Anger Management S02E05 (2012)
	Další název	Anger Management: Season 2, Episode 5 Charlie & Jen Together Again 2/5
	Uložil	ivca993 Dát hlas uloženo: 11.2.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 978 Naposledy: 17.8.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 204 441 149 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad: Karlos, ivca993 Enjoy

Titulky Anger Management S02E05 ke stažení
Anger Management S02E05	204 441 149 B
Stáhnout v ZIP	Anger Management S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Anger Management S02E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Anger Management S02E05
3.3.2013 18:25 marioIII	odpovědět
v ďaka...
12.2.2013 21:19 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
12.2.2013 10:04 ivca993	odpovědět
reakce na JurajBBSK budem sa snažiť zlepšiť, ďakujem trvá AM dlhšie z toho dôvodu, že prekladám v ten istý deň aj Two and a Half Men, a celý deň titulkami sa mi nechce častokrát zabíjať, ale beriem na vedomie
12.2.2013 1:13 Teiseken	odpovědět
reakce na 591037 co mas proti slovencine ?
12.2.2013 0:59 Teiseken	odpovědět
Sry , ja som vobec nemal paru ocom ta barmanka vobec tocila. Tie ich poje*bane americke frazy ma raz zabiju. AM je ohubu prekladat a este o 2hej rano Karlos
11.2.2013 19:58 JurajBBSK	odpovědět
reakce na ivca993 Ahaa... V pohode Ako som pisal, celkovo je to ok. Tie chyby niesu az take zavazne. Zopar chyb v slovoslede + sklonovani. Na zaciatku je pritomny cas namiesto minuleho, potom su tam zo 3 chyby v scene s tou barmankou, resp. Kate a jeho ex. Este tam bolo daco, ale viac si uz toho nepamatam, kedze som to uz vymazal... Kazdopadne dik. Anglicky viem sice celkom obstojne, no perfekt to isto nieje a vzdy si radsej pozriem serial s cz/sk subs Teda ak vydrzim cakanie, heh. Lebo pri takom Revenge, Suits, Walking Dead, Dexter atd. stahujem - pozeram hned ako to vyjde, hehe.
11.2.2013 18:53 ivca993	odpovědět
reakce na JurajBBSK ďakujem za upozornenie, nakoľko som nestíhala ja, prekladal za mňa väčšinu Karlos, určite sa polepšíme
11.2.2013 18:46 JurajBBSK	odpovědět
Dik. Btw. Ziadne podstatne, ale dost chybiciek tam mate. Co je dost prekvapujuce nato ze ste prelozili skoro 100 tituliek
11.2.2013 18:03 carlos2101	odpovědět
reakce na 591037 o čom točíš?
11.2.2013 16:59 kamil989	odpovědět
Diky
11.2.2013 16:24 chipy999	odpovědět
Vďaka moc!
11.2.2013 16:16 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo