American Muscle Car S01E11 (2003)
American Muscle Car S01E11 Další název

American Muscle Car - S1E11 - Plymouth Hemi ‘Cuda and Dodge Hemi Challenger 1/11
Uložil
ColoursByDeluxe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.11.2010 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 23 Naposledy: 11.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 687 232 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro FliPP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
American Muscle Car je dokumentárny seriál, pôvodne odvysielaný televíznou stanicou Speed Channel, z produkcie Restoration Productions, LLC a Crawford Entertainment, LLC. Každá epizóda obsahuje časový prehľad vývoja daného modelu s historickými faktami. Snímok tiež poodhaľuje spoločenskú atmosféru Ameriky 50-tych až 70-tych rokov z pohľadu majiteľov a reštaurátorov Muscle Cars, žijúcich v tom období, čím poskytuje autentické svedectvo o americkom automobilovom priemysle a živote okolo neho.


Všetky úpravy obsahu tituliek, vrátane časovania nechajte na mňa.

ColoursByDeluxe (Michalos)
IMDB.com

Titulky American Muscle Car S01E11 ke stažení
American Muscle Car S01E11
350 687 232 B
Stáhnout v ZIP American Muscle Car S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Muscle Car (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.11.2010 9:54, historii můžete zobrazit

Historie American Muscle Car S01E11
11.11.2010 (CD1) ColoursByDeluxe Finálna verzia.
4.11.2010 (CD1) ColoursByDeluxe Původní verze

RECENZE American Muscle Car S01E11
uploader28.11.2010 21:54 ColoursByDeluxe odpovědět
V tejto časti sa objavuje pojem Sure-Grip diferenciál, čo je to obchodný názov pre samosvorný diferenciál od spoločnosti Chrysler (napr. GM má svoj vlastný názov - Positraction, Ford ho volá Traction Lock a pod.).
uploader11.11.2010 10:42 ColoursByDeluxe odpovědět
Ďalší preklad bude na časť S01E04 - "Chevy Camaro".
uploader11.11.2010 10:11 ColoursByDeluxe odpovědět
Finálna verzia nahodená, sťahujte znova.
uploader6.11.2010 20:30 ColoursByDeluxe odpovědět
Vďaka za príspevky, najprv musím odladiť preklad tohto dielu na 100%, až potom je tu možnosť premýšľať nad ďalším dielom. Nie je to robené zo žiadnych anglických, alebo iných tituliek, ale z odposluchu, čo miestami veľmi komplikuje preklad. Rozhodol som sa pre autenticitu dokumentu ponechať viac pôvodných výrazov (ako muscle car a pod.).
4.11.2010 20:31 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Wow tak toto ma potesilo.Dufam ze nezostane len pri tejto casti :-)VDAKA

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB