1
00:00:02,510 --> 00:00:06,660
Prichádza príbeh dvoch áut:
Hemi 'Cuda a Hemi Challenger.

2
00:00:06,660 --> 00:00:08,900
V seriáli American Muscle Car.

3
00:00:44,650 --> 00:00:47,960
Existuje niekoľko Muscle Cars,
ktoré nesú označenie ako neobyčajné.

4
00:00:47,960 --> 00:00:51,290
Určovali výraz, rovnako
s dizajnom a výkonom,

5
00:00:51,300 --> 00:00:55,400
alebo zvláštnou schopnosťou
zastaviť premávku a upútať pozornosť.

6
00:00:55,400 --> 00:00:59,390
Tieto autá vyčnievajú medzi ostatnými
legendami výkonnostnej éry,

7
00:00:59,390 --> 00:01:04,200
ako symboly toho, akými by mohlo auto byť,
keď je privedené k dokonalosti.

8
00:01:04,200 --> 00:01:08,880
V tomto prípade, už názov auta stačil
na to, aby ste zastavili na vašich cestách,

9
00:01:08,880 --> 00:01:12,140
na parkovisku, na štartovnom pruhu,
alebo kdekoľvek ste boli,

10
00:01:12,140 --> 00:01:15,320
davy sa otáčali, keď bolo
počuť slovo - Hemi.

11
00:01:17,030 --> 00:01:21,190
Hemi 'Cuda a jej mladší brat
od Dodge, Hemi Challenger,

12
00:01:21,190 --> 00:01:25,220
predstavovali úplný vrchol
vo výkonnostnej pyramíde.

13
00:01:27,870 --> 00:01:29,870
Život 'Cudy sa začal z modelu Valiant.

14
00:01:29,870 --> 00:01:33,800
Medzi rokmi 1960 a 1970
podstúpila kompletnú premenu.

15
00:01:33,800 --> 00:01:36,850
Začalo sa od šesťvalcového
nákupného približovadla,

16
00:01:36,850 --> 00:01:40,100
cez malé športové kompaktné auto,
na športové Pony auto,

17
00:01:40,100 --> 00:01:42,910
až po oheň nasávajúceho supervozu.

18
00:01:48,000 --> 00:01:52,060
Keď v 1970tom 'Cuda promovala
s vyznamenaním, od Chrysler-skej školy

19
00:01:52,060 --> 00:01:55,060
veľkých motorov a malých áut,

20
00:01:55,060 --> 00:01:57,530
zrodil sa Dodge Challenger.

21
00:01:58,320 --> 00:02:02,000
Pre neznalého pozorovateľa,
sa tieto autá zdali byť rovnaké.

........