American Horror Story S01E09 (2011)

Díky!

Hlawoun rulez!

reakce na 437550

jj

reakce na 437550

Díky

moc děkuji a já slibuju, že si vždycky stáhnu title jen tady od hlawouna a nikdy jinak fakt. dobrých překladatelů si člověk musí vážit. já nechci koukat na něco, co připomíná google translate jen proto, že kvalitního překladatele nikdo neocení.....hlawoun, hlawoun, hlawoun!!!

reakce na 437476

chápu tě .. (taky jsem si to stáhla, protože jsem nenašla tvoje ) .. ale
"můj kůň" jsi ty <3 .. PLS ..

reakce na 437474

Další díl je přeloženej, čeká na překlopení z premium serveru. Ale co bych se honil, přijde někdo, přeloží to a většina lidí si to stáhne od něj. Tak co bych se namáhal, ne?

ahoj,hlawoune,ty už nebudeš dělat další díly ? předem díky za odpověď

super titulky fakt ti to ide...obdiv

Díky za titulky, ale našel jsem pár chyb:

2
00:00:58,522 --> 00:01:00,457
Pracujete mimo svůj domov.
>>Pracujete z domova.

8
00:01:09,872 --> 00:01:11,840
Kde jste říkala, že jste se
o mně doslechla?

9
00:01:11,908 --> 00:01:14,042
O mé přítelkyně Nabby Pierceové?
>> Od mé přítelkyně Nabby Pierceové?

96
00:06:47,125 --> 00:06:50,627
A co si odpracovat ty dva zásahy,
>> A co si odpracovat ty dva portréty

dekuji HLAWOUNE!!!

moc děkuji za titulky, je to fakt super seriál

děkuji, úžasné jako vždy

diky moc..jako vzdy skvela prace

Jako vždy - díky moc a moje hlasy jsou tvoje <3

Díky

Ahoj a díky za titulky. Ze sledování AHS se u nás pomalu stává páteční rituál . Titulky jsou bezvadné, doporučuju všem.

ahoj, bohužel patřím k těm lenochům, kteří si k poslechu potřebují i číst a Tvé titulky bývají velice přesné
díky moc za kvalitu a rychlost

zdar hlawoune obdivuju tvoje titulky nechápu kde na to furt bereš čas to všechno překladát fakt kvalita díky