A Plastic Ocean (2016)

A Plastic Ocean Další název

Oceán plastů

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 076 Naposledy: 23.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 330 812 314 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro A.Plastic.Ocean.720p.x265.AAC.MVGroup.org Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků pro neslyšící na verzi A.Plastic.Ocean.720p.x265.AAC.MVGroup.org s doplněním textů zobrazených přímo v obraze.

Možná tam bude ještě pár chyb nebo nevhodně zvolených překladů (některé pojmy nemají v češtině ekvivalent), tak kdybyste nějaké našli, tak budu rád, pokud mě upozorníte v komentářích. Film není nic pro jedince se slabším žaludkem.
IMDB.com

Titulky A Plastic Ocean ke stažení

A Plastic Ocean
1 330 812 314 B
Stáhnout v ZIP A Plastic Ocean

Historie A Plastic Ocean

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Plastic Ocean

7.10.2019 21:18 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky.
Tady je přečas na: A.Plastic.Ocean.2016.1080p.WEBRip.DD5.1

příloha A.Plastic.Ocean.2016.1080p.WEBRip.DD5.1.srt
uploader28.1.2019 6:15 tkimitkiy odpovědět

reakce na petsuchos


Souhlasím - upřímně řečeno jsem čekal, že ten film dostane i český název, ale zatím se tak nestalo. Na druhou stranu je to z mého pohledu "vysvětlující" název pro neangličtináře. Rok filmu tu je navíc uvedený, takže se to plést nemusí. To už mi jako větší problém přijdou všechny ty laciné remaky, kdy nějaké studio natočí Bčkový film se stejným názvem ve stejném roce, kdy vyjde nějaký blockbuster (viz Pacific Rim, Jurrasic Park, Robin Hood, ...etc.)
28.1.2019 1:27 petsuchos odpovědět
bez fotografie
Označení dalším názvem jako Oceán platů je dosti zavádějící a asi i přímo nesprávné. Oceán plastů je dokument z roku 2009, viz: https://www.csfd.cz/film/285975-ocean-plastu/prehled/
25.8.2018 17:47 zetk odpovědět
bez fotografie
Díky, pokusil sem se je přečasovat na A.Plastic.Ocean.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG, není to úplně dokonalé, ale lepší než nic.

příloha A.Plastic.Ocean.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG.srt
24.8.2018 19:26 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
11.8.2018 11:50 jukab odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
10.5.2018 0:26 NoFofr odpovědět

reakce na zozik


Díky za tip a autorovi samosebou diky za titulky
18.4.2018 22:20 zozik odpovědět
bez fotografie
Na A.Plastic.Ocean.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] sedi jen kdyz si je zpozdite o cca 5s.
14.4.2018 13:07 kroxan odpovědět
Ď
13.4.2018 17:53 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
12.4.2018 11:28 clodwik odpovědět
bez fotografie

reakce na Ferusko169


Zkus jinou. A Plastic Ocean (2016) [1080p] [YTS.AG]
taky sedí.
12.4.2018 8:37 Ferusko169 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím vás kde stiahnem túto verziu? Hladám ale márne.....velmi pekne dakujem.
12.4.2018 8:35 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
12.4.2018 2:04 desade Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na A.plastic.ocean.2016.webrip.x264-rarbg
12.4.2018 0:00 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
    Ďakujem.
    Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
    Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
    9. Června na SkyShowtime
    Nevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
    A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
    Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís