A Christmas Carol (2009)
A Christmas Carol Další název

Vánoční koleda

Uložil
bez fotografie
petr.briza Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.2.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 426 Naposledy: 5.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 705 196 377 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro A.Christmas.Carol.2009.Telesync.RoSubbed.AAC.AVC.DivX-CRYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obraz tohoto release je v hodně mizerné kvalitě, ale asi nejlepší, jaký jde zatím sehnat. Na požádání načasuji na další verze, pište si do komentářů.

Překlad z odposlechu, částečně využit i originální text Charlese Dickense a automatický překlad z titulků v jiných jazycích. Případné chybky mi prosím pošlete na email ;-)
IMDB.com

Titulky A Christmas Carol ke stažení
A Christmas Carol
705 196 377 B
Stáhnout v ZIP A Christmas Carol

Historie A Christmas Carol
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Christmas Carol
uploader23.2.2010 17:33 petr.briza odpovědět
bez fotografie
Mám dojem že linky jsou tu zakázané....? Někdo tady link poslal, a najednou už tu není. Doporučuju se zeptat pana googla :-)
22.2.2010 21:47 Henky.Lukas odpovědět
bez fotografie
Nemáte niekto linky na ten Release...nikde som to nenašiel...Ďakujem :-)
22.2.2010 21:25 Henky.Lukas odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
22.2.2010 20:05 fufik25 odpovědět
bez fotografie
Tak jsme se přece jen dočkali! Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Blu-ray půjde ve Francii do prodeje 15.dubna (EN a FR titulky).
    vieme o tom niečo?prosiiim o preklad :)Děkuji!:)
    The.Kindness.Within.A.Journey.To.Freedom.2024.1080p.WEB.H264-CBFM
    Hledání. Sadhguru. Ďakujem.díky moc
    A v pondělí bude druhý. A další pondělí bude třetí... O čom točíš ty?
    o čom točis ked na skyshowtime je iba jeden diel...
    Ještě přiložím ruské titulky z mkv staženého z ruského torrentu. Tam je film j jednom souboru, ne dv
    2. díl zde
    Mám extrahované a upravené titulky z DVD, které tu kdysi vyšly. na Youtube je ale k dispozici komple
    Tak to jsi teda machr. Skoro po sedmi letech se najde fakt borec, který je schopen toto vše sehnat.
    Díky
    Bait.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE Na uložištích.
    OK, díky.dík
    Zdá se, že na titulkách nikdo nepracuje, tak jsem si udělal svoje. Jsou dělány pomocí AI, ale v poho
    Ten dokument je fakt pecka. Těšte se. :-)
    Díky. Omrkla jsem ty titulky a jsou bohužel děsný :-( Možná že ten přepis, co mám, bude na rozdíl od
    Na Skyshowtime vychází 1 díl týdně - každé pondělí.
    Ó-la-lá! Veeeeľké ďakujem.
    Jak to bude prosím s překladem dalších dílů?
    Titulky už mám. Snad se mi podaří vytáhnout i film.
    Film je na fastshar. a ty anglické titulky na to sedí (730 řádků), tak kdyby se někomu chtělo... :-)
    Děkujeme 🤩Budes prosim ta pokracovat v titulkoch?Kedy budes pokracovat v titulkoch?
    To sa Ti fakt podarilo. To asi nebude rok narodenia, že? Ak áno, klobúk dolu, že dokážeš písať, ale
    Vypadá to na to samé, co jsem koukal.