Rozpracované titulky
Název
Alt.název
Zapsáno
Odhad dokončení
Upraveno
Jazyk
Zpracovává
Film
15.1.2025
25.01.2025 13:15
SK
ametysa 7
Stav překladu: uvedený
Hao dokáže vidieť udalosti z minulosti. Vďaka tejto schopnosti pomáha stredoškoláčke Sari, ktorú uniesla desivá postava známa ako „Pocong Gundul“, holohlavý duch. Hao sa snaží Sari zachrániť, čím Pocong Gungula ešte viac rozhnevá a rozpúta vlnu teroru.
Tento překlad má zapsáno v
požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 15.1.2025).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul
15.1.2025 19:48 Daiker
odpovědět
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7. února hmm není ještě tak zavedenej tak nemá automatické překlopení.
To vypadá na zadrhnutí díky adminům. Překlopení se protáhlo viděl jsem že na premiu Rookie už bylo m
Nebud blb (nevíš že Open je známý překladama z překladače)
Ahoj, nemáte někdo zkušenosti se skrytými titulky pro neslyšící?
To budou asi ty translatorové, co zde nebyly schváleny
Milk.And.Serial.FOUND.FOOTAGE.HORROR.FILM.2024.1080p.WEB-DL.x264.AAC.Subs.SPA-Pebas.mkv
September.5.2024.WEB.H264-RBB Nickel.Boys.2024.WEB.H264-R Ja uz to teda mam tejden
Na we**hare je verzia z edisonline s napevno vloženými českými titulkami. "The Seed of the Sacred Fi
neujme sa toho niekto? Na edisonline sú len napevno vložené české titulky.
díky za info Taky jsem to kontroloval v různých titulkách, ale evidentně všichni překládali z jednoho mustru. Tak
Hm, keďže tebou spomínaná pasáž v E04 je úplne rovnako preložená aj v slovenčine, nedalo mi to a ček
Seriál jsem shlédl s neschválenými titulky a je to hezká a zábavná podívaná, kterou docení zejména p
Nepřeloží někdo prosím? The Seed Of The Sacred Fig (2024) 1080p WEBRip-WORLD
Zdar, díval jsem se, že již překládáte 3 díl, nicméně, pod seriálem Rookie není možnost kliknout na
Seriál vyšel celý najednou. Postupně nahraji, jak budu překládat.
S01e01 jsem našel na eztv , ale je tam zatím jen 1dil
zatím jsem nenašel ani s01e01 ale počkám až se to objeví hotové. Zatím díky , severská tvorba je faj
Mimochodom, keď už si sem prispel aj ty, admin, a viem, že to sem nepatrí, no neviem, ako inak ťa eš
Děkuji:) Ano. :) Moc děkuji za průběžný překlad. Nicméně na F. nic nebylo a není a WS od E04 mlčí...
Kde nájdem ďalšie časti prosím? Na pirátoch je len 1.časť...
Ano, každý má jiný vkus, každému se líbí něco jiného. Ale zrovna o tenhle film nežádám, tak mě do to
Ahoj, možná to není žádná velká věda, ale i tak se chci zeptat. Když nahraji své přeložené titulky,
Tři slepé myšky by s tebou souhlasily :) :D
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>