Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Movie Teller

Film IMDb 1661236
The Movie Teller 		  3.11.2024 14.12.2024 15.01.2025 23:12 SK desade
Stav překladu: vypočtený
Rls: La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p][Esp]
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Movie Teller
uploader15.12.2024 0:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka, dúfam, že sa to nepovlečie viac, ako je "hodno".
Ale sem tam nejaký ten riadok preložím, to zase nie že nie.
14.12.2024 23:13 ave.k odpovědět
bez fotografie

reakce na 1618005


Správne pochopené.:-) PN(péenka) = práceneschopný
14.12.2024 23:08 ave.k odpovědět
bez fotografie

reakce na 1617957


Prajem skoré uzdravenie.
14.12.2024 20:36 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Ať jsi brzy fit (tedy pokud správně chápu tu péenku).
uploader14.12.2024 15:22 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ukončenie sa posúva na neurčito - péenka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přeloženo, hotovo, nahráno na server.Přeloženo, hotovo, nahráno na server.
Dávam návrh, čo takto preklad skvelého filmu Tatami?
Slováci se skoro vždy chovají jako namyšlení burani. Fico je jejich dokonalý představitel.
Pak se člověk diví že se zde slováci hejtují achjo. Nadávat někomu, kdo překládá něco pro radost můž
Je to film 1982 nebo 1973 rok?To je z mé strany pro dnešek vše:)
Moana 2 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-Kitsune
To je mi jasné. Tak tím všechny vyzývám, aby to nepřekrucovali. Taky sis určitě všiml té části, že t
Kdysi tu byl překladatel (nevím už nick) a psal , že byl v nemocnici měl něco s rukou a , že se jeho
Ty mu môžeš tak akurát nožičky a ručičky bozkávať za jeho tvorbu za tvorbu ostatných prekladateľov ,
Ale čo aký mudrlant ktorému sa zachcelo odrbávať,ty sa staraj o seba a nie do môjho účtu magor
Tie debilné výhovorky si choj hovoriť nejakému decku na základnej škole
Já mám pocit, že dost lidí nechápe vůbec podstatu mého dotazu a dělají z toho něco, co to vůbec není
Fair Play Award Winner. Thumbs Up!
@achtung To mě také nevím proč to tak dlouho trvá to schválení :(... Ale je to super, že se titulkuj
Já se tu ale s nikým nehádám.:) Co píšeš by s největší pravděpodobností nefungovalo. Zašel jsem ješt
The.Glassworker.2024.1080p.WEB.AAC.2.0.x264
pokud vím, žádné komentáře v diskuzi u tohoto filmu smazány nikdy nebyly. a určitě se nemažou koment
Zdvihni ho ty a nauč se trochu anglicky ;)
No zdvihnite niekto zadok a preložte tento film, predsa sa v ňom určite veľa nerozpráva tak by prekl
No tak čo všetci čakáte veď už to niekto preložte
Odveci admin vymazal moje predchádzajúce komentáre keďže som písal iba že žiadam o preklad tochto fi
Titulkomat tu vždy niekoho uráža ako keby bol on svätý pričom filmy ktoré preložil tiež niekoľko pre
Titulkomat môže ísť do prdeleNašel by se překladatel?
IMDB uvádza 2025. Tak, už nečakám na Avatára 3 a 4. Ďakujem.
Ja ako nestranný pozorovateľ a človek čo nemá problém so žiadnym prekladateľom a po prečítaní diskus
Lordek rulezz, děkuji za tvou práci. Radši budu podporovat uživatele jako ty, kteří když si něco nap
alebo v hornej liste pod Titulky.com české a slovenské titulky (Domu, Forum..) klikni na Premium. Ak


 


Zavřít reklamu