Rozpracované titulky
Název
Alt.název
Zapsáno
Odhad dokončení
Upraveno
Jazyk
Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno - najít
Film
21.7.2024
19.8.2024
19.08.2024 19:15
SK
desade
Rls: Before.Dawn.2024.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KiNGDOM
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Before Dawn
17.8.2024 16:52 Selma55
odpovědět
reakce na desade
Já jsem to měla při překladu Zaspanky stejně. Chlapi měli žízeň a já jsem si dopřávala vychlazenou minerálku, o šmejdění v ledničce nemluvě. Najednou jsem si uvědomila, že nic z toho není samozřejmé, že je mi sice vedro, ale nemám na sobě zavšivený kopřivový mundúr. Nevěřila bych, že se na to budu více než o sto let dívat témeř v přímém přenosu... Díky Ti.
17.8.2024 11:39 desade
odpovědět
reakce na lordek
Díky, díky. Už len dočasovávam a snažím sa odhaliť chyby z aut. prevodu zvuku na text.
Dnešná nočná to istí.
17.8.2024 2:00 lordek
odpovědět
reakce na desade
Taky posílám hlas
Ať se daří!
16.8.2024 19:58 desade
odpovědět
reakce na Selma55
Vďaka za motiváciu. Nepriaznivé teplotné podmienky prekonávam vcítením sa do podmienok tých chlapcov v zákopoch. Môj pradedo bojoval "na druhej strane" v Rusku.
16.8.2024 18:54 Selma55
odpovědět
Díky, těšíme se a posíláme hlas jako motivaci!
2.8.2024 19:43 desade
odpovědět
reakce na CreazyX
Áno, mnou uvedený rls bude sedieť aj na tento.
Len by prišli vhod nejaké "normálne" titulky, na zatiaľ dostuoný AI eng prepis (a z neho odvodené translátory) sa moc spoliehať nedá. Ale špicujem uši a pomaly sa tým prekúsavam.
2.8.2024 17:00 CreazyX
odpovědět
Before.Dawn.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
VZKAZY Z FÓRA
tak jsem se dočkali..... díky Indian family legacy. Ďíky. A Paradise of Hummingbirds. Ďakujem. Heavier.Trip.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Jsem netušil že se ještě hraje ale dávalo by to smysl.
AI & Bill G. Ďakujem. Děkuji moc, výborný když jsi na to tak zvědavý, jdi do kina Hej, všetky dostupné verzie sú ohavné. Zatím to vypadá na poslední týden v únoru.
Rádo se stalo. Pre mindhunter29: Titulky boli preložené skor, len film nebol.
Díky juntovi Díky naší šibalce,,Račetce" No to bola rychlovka, snad do vcera nebol este film stiahnutelny a uz su titulky
21... Viackrat som nevyuzil moznost dat hlas, ktory tak prepadol a tym padom mi je jedno, ak ho tu dam vop
Nekecám je to na FS.:-) Je to na fastshar., titulky sedí. Ale zas kecáš! Proč se,,sobecky" nepodělíš?!?!
to je upscale a nie original,taketo uz boli na uloziskach a inde
The.Bear.Lake.Murders.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-ZdS
To ano, já jsem velice rád, že na nich vůbec někdo pracuje. Děkuji moc Titulkomate!
na btdig.com si vyhladaj "Vlny 2024 CZ 1080p" Ale ano našiel sa:D Tak to je pěkní idiocie to jako nebude DVD dříve :O co ten aspen institut vyvádí.
Začala S02. Ďakujem. Podľa Magio TV tam Vlny budú do 31.12.2025 (predpokladám max len 1080p). Snáď to odtiaľ ktosi za tie
Podle mě to bude tak za 2-3měsíce možná dříve na DVD.
Ahojte, Neviete kedy bude na normalnom VOD (nie magneta telekom) tento filmik?