Hlasujte pro překladatele
Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášeníVZKAZY Z FÓRA
Keď dokončím seriál Profilerka, tak sa do toho môžem pustiť. Pokiaľ niekto chce skôr, tak pokojne ne
VOD 27.12.Napadlo mi, či nie je možné oslovenie mamko, taťko "pritvrdiť" na matko, otče. V celom kontexte(deja
Může to být prima. Díky za překlad předem, hlas potom.
Dobrý tip, pustí se do toho někdo? Díky předem.
dakujemJsou to flákači.Tak mám zase v překladu trochu problém s terminilogií. Máme tu ve filmu poněkud nešťastné manželství
Tak napis na SkyShowtime, určite vypusti zbytek dilu, za tvuj hlas najednou.
to ty tady brečíš pod nesouvisejícími titulky... je to zbytečné OT. a je to hloupé. lidem to podáváš
Co si hned vztahovacny. Staci k tomu tak normalnu odpoved
Sleboda.S01E01-E02.PL.1080p.SKY.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Nice, kedy sa to bude dať kukať?Prosím o české titulky na E05 až E10 a nabízím hlas. Děkuji moc předem.
Díkyhttps://www.youtube.com/watch?v=y_EG0MxwAO4&t=100s
gratuluji, zatím s nejhloupějším příspěvkem vyhráváš. pro klid tvé duše jsem titulky konečně smazal.
Ja mam lepsie: Vaše titulky, čekající na schválení: 08.10. 2016 Salem's Lot A pritom su to oficialne
Díky za info.V nejbližší době ne.Nevyjdou oficiální titulky? V opačném případě přeložím.
Small.Things.Like.These.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Alien.Disclosure.Files.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-deadorbit
Twin.Lies.2024.720p.WEB.H264-DiRTHemet.Or.The.Landlady.Dont.Drink.Tea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
Sinister.Surgeon.2024.720p.WEB.H264-DiRTRerouting.2024.720p.WEB.H264-DiRTGranny.Krampus.2024.720p.WEB.H264-DiRTsranda musi byt.na známem uložišti web..are