Hlasujte pro překladatele

Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášení
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    :) no DavidKruz : ) ,,ako sa to vezme" celkom výstižné v tomto prípade : ) Pretože ak by človek napí
    Jsme zase u toho tipování. Pokud bych napsal, že budou do týdne a nestalo se tak, v úterý ráno tady
    Technicky mal pravdu, avšak nejako triezvo by som neuvádzal do 2-3 týždňov, ak teda o tri dni od PVO
    Nepomohlo by vymazat cache, popř. vynucený reload stránky (ctrl+F5) ?
    Nuž ako sa to vezme. Mohol napísať povedzme aj "DO 2-3 mesiacov", a ak by retail SK/CZ titulky vyšli
    WEB-DL verze jsou v pořádku
    :) Veď si sa celkom aj trafil, nie? A to už by som povedal, že je také slovíčkárenie... do alebo o 2
    To už je jedno, chytanie sa za slovíčka :D . Nuž, do prekladu som sa pustil preto, lebo som sa sám n
    Já jsem ale nepsal, že budou za 2-3 týdny, ale do 2-3 týdnů. :)
    Vaaav celkom slušný kompliment Ratchetka : ) Oleg neviem ako dlho trvá preklad takéhoto filmu, ale č
    Ďakujem :)
    Áno, tu som sa dočítal, že oficiálne titulky budú o 2-3 týždne, tak sa mi to ešte oplatilo. VOD vyši
    Já jsem to s nimi zkoukla a přišly mi dobré. Jestli jsou tam nějaké chyby, to nepoznám, tak slovensk
    Serus Oleg, veľmi si ceníme tvoju prácu. Škoda, že ti to admin neschválil podľa tvojho očakávania. J
    U mě stejné, kliknu na odkaz a objeví se pouze bílý obdelník bez tlačítka stáhnout.
    Stále nefunční, zkoušeno v různých prohlížečích.
    Řadu z nich mám od retailerů, některé z veřejných stránek dohledatelných googlem, pokud zdroji věřím
    Ahoj, je to môj vlastný preklad, nie oficiálne titulky. A som trochu sklamaný, mal som za to, že ich
    To nevím, ale retail CZ/SK titulky budou venku během pár hodin/max dní. Stačí chvilku počkat.
    VOD 25.3.
    A čo teda tie na premium titulky od Oleg121? Vyzerá to byť dôveryhodný zdroj?
    OK, dnes už mně to šlo stáhnout :-)Vďaka...
    Vďaka. Mám túto verziu: West.Beirut.1999.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI [5,62 GB]
    A nedáš nám zákulisnú info, kde na webe zistuješ tie dátumy? Vždy si tie tvoje príspevky o dátumoch
    Předpokládám, že za měsíc. Datum přidám, až ho budu vědět.
    Vie sa už VOD dátum? Predpokladám cca do troch týždňov.
    Prime Video, Apple TV+Old.Guy.2024.2160p.WEB.H265-KBOX
    Problém s prázdným oknem byl na straně serveru, nyní by mělo vše fungovat jako dřív.


     


    Zavřít reklamu