Hlasujte pro překladatele
Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášeníVZKAZY Z FÓRA
Díky za skvělý překlad prvních dílů. Těším se na další. Díky
BembekJsem si to omylem pustil se slovenskejma, a kdo nevydrží doporučuji - Byla to taková špica, že jsem
Kurde hosi, kazdejch pet minut tady lizu monitor a furt nic. Tak nereste cypoviny a honem, honem. Bu
Hned jak řeknešDobrý ale už ty titulky vydejte..A to je jako vše, co jsi vypudil? Tak to je docela slabý výkon.:-)
kontroluju.Takze to ani nekontroluješ a automaticky napíšeš, ze jsou strojové? Lol. Clown.
Samozrejme som to s tou skvelou Babišovou češtinou myslel ironicky :)
Prepáč, ale musím sa ohradiť. Fico aj Babiš sú predsa typickí predstavitelia nemŕtveho druhu a s gró
Další osel ...Kurde proc to tak trva. Poradim ti, asi se s tim placas. Hod to do prekladace, udelej korekci a je t
jako že člověk, který neumí kloudně anglicky a má za sebou minulost upravování strojových překladů,
Omg, tak dobrý, titulky tam jsou ;)Jojojo, mám staženou 3řadu, moc by se hodily titulky :)
Tenhle překlad rozhodně strojový není.Špatný překlad bych nezveřejnil. Tak to úplně smažte, ať nemusíte někoho zbytečně dehonestovat.
člověk, který je pod titulky podepsán, sem dříve nahrával upravené strojové překlady. nyní produkuje
Jsou v pořádku, nejedná se o strojový překlad, jen potřebovali načasovat na webovou verzi.
Ale jen 21 nahozených titulků. Tak si toho možná nevšimnul, netrklo ho to.
Buď tak laskav a nepiš sem naprosté bláboly, že Češi se s radostí vzdali svého území
Freelance.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DumbassDetector
Díky za odpověď.Přidávám se s upozorněním na špatný název souborů (viz: Fórum). Správně, jestli jsem to dobře pochop
Takhle by tu mohl chodit a opravovat celý den. To víš, že to může opravit. Ale překladatel, co zde j
Ahoj, prej je spatne vyplnenej nazev https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1623807#pr_1624227
napsat do fóra dokážete, ale napsat překladateli text pod jeho zapsaný překlad nezvládnete? popravdě
Omlouvám se, ale netuším jak kontaktovat přímo překladatele. Vy ho kontaktovat, případně doplnit čís