Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek The Next Generation 4x13 - Devil's Due
S04E13 1989 480 CZ kikina
Star Trek TOS S01E25 S01E25 1966 166 CZ lopucha2142
Star Trek TOS S01E25 - The Devil in the Dark
S01E25 1966 225 CZ Elfkam111
Star Trek: The Next Generation 4x13 - Devil's Due
S04E13 1991 108 CZ entitka
Stargate SG-1 [3x13] The Devil You Know
S03E13 1999 70 CZ Akaren
Stargate SG-1 S03E13 S03E13 1999 172 CZ flaavin
Stargate SG-1 S03E13 - The Devil You Know
S03E13 1997 1164 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S04E05 - Devile and Conquer
S04E05 1997 1112 CZ PredatorV
Suing the Devil   2011 59 CZ risokramo
Suing the Devil   2011 150 CZ Povolldi
Supernatural [1x22] - Devil's Trap
S01E22 2006 874 CZ stalker
Supernatural S01E22 - Devil's Trap
S01E22 2005 3542 CZ krsty
Supernatural S05E01 S05E01 2005 1074 CZ kolcak
Supernatural S05E20 S05E20 2005 901 CZ kolcak
Supernatural S05E20 S05E20 2005 33 SK Anonymní
Supernatural S11E10 S11E10 2005 17 SK sabog
Supernatural S11E10 S11E10 2005 32 SK sabog
Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
  2008 228 CZ Anonymní
Sympathy for the Devil   2023 545 CZ titulkomat
Sympathy for the Devil   1968 123 CZ R.RICKIE
Sympathy for the Devil   1968 38 CZ rushid
Take Two S01E06 S01E06 2018 87 CZ tarba
Tarzan and the She-Devil   1953 100 SK rogl1
That '90s Show S01E01 S01E01 2023 20 CZ Nih
That '90s Show S01E02 S01E02 2023 15 CZ Nih
That '90s Show S01E03 S01E03 2023 13 CZ Nih
That '90s Show S01E04 S01E04 2023 14 CZ Nih
That '90s Show S01E05 S01E05 2023 12 CZ Nih
That '90s Show S01E06 S01E06 2023 11 CZ Nih
That '90s Show S01E07 S01E07 2023 10 CZ Nih
That '90s Show S01E08 S01E08 2023 13 CZ Nih
That '90s Show S01E09 S01E09 2023 11 CZ Nih
That '90s Show S01E10 S01E10 2023 12 CZ Nih
That '90s Show S02E01 S02E01 2023 18 CZ Nih
That '90s Show S02E02 S02E02 2023 20 CZ Nih
That '90s Show S02E03 S02E03 2023 18 CZ Nih
That '90s Show S02E04 S02E04 2023 17 CZ Nih
That '90s Show S02E05 S02E05 2023 17 CZ Nih
That '90s Show S02E06 S02E06 2023 17 CZ Nih
That '90s Show S02E07 S02E07 2023 15 CZ Nih
That '90s Show S02E08 S02E08 2023 16 CZ Nih
That '90s Show S03E01 S03E01 2023 9 CZ Nih
That '90s Show S03E02 S03E02 2023 10 CZ Nih
That '90s Show S03E03 S03E03 2023 12 CZ Nih
That '90s Show S03E04 S03E04 2023 13 CZ Nih
That '90s Show S03E05 S03E05 2023 11 CZ Nih
That '90s Show S03E06 S03E06 2023 10 CZ Nih
That '90s Show S03E07 S03E07 2023 12 CZ Nih
That '90s Show S03E08 S03E08 2023 12 CZ Nih
The 39 Steps   1935 600 CZ ondraod

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...