90210 S01E01-E02 - We're Not In Kansas Anymore & Jet Set (2008)

prosím nemůžu najít díly 90210 ke stažení ? dáte někdo odkaz?

reakce na 509164

Hára se nabízí?

reakce na 509143

muha ))

reakce na 509079

Ahoj, nějak se mi to nelíbí, takže ne, promiň.

Ahoj, len sa tak opatrne spýtam,nenašiel by si si čas na titulky k tomuto: http://www.imdb.com/title/tt1600197/,

dík

je uz nejaka cz fansite?

3. díl už jsem sem nahrál, než se tu objeví, tak si ho můžete stáhnout na www.cw-tv.wz.cz.

Výborná práca. Dúfam že budeš pokračovať. Už vyšla aj tretia časť. Sme radi že to robíš

Super title, díky za ně. Chtělo by to sice ještě poslední korekci (jak se Dixon baví z kámošem o pomstě jsou dvoje titulků anglicky, a sem tam nesedí čas nebo osoba), ale jinak dobrý. Jen tak dál!

Eminences: je to první série a seriál se jmenuje 90210...

sedi i na verziu 90210.S01E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

supr titulky. pár chyb se našlo, ale dobrá práce. jen tak dál

jj, budu pokračovat.

xtomas252: takže jsou už teď ty titulky v pohodě? budeš pokračovat i s dalšími díly? já jen abych to nezačal sledovat a pak by nebyly title díky za odpověď.

ok, dobře

xtomas252: ty ti samozřejmě neschválím. nahraď tyto titulky (žlutá ikonka u jednotlivých souborů...)

Ok, už jsem sem nahrál titulky na stejnou verzi, plně přeložené.

mo musim rickt ze serial je dobry jen je skoda ze v titulky jsou pouzite anglicke a vsim jsem si mluveneho textu v EN. Doufam ze tohle ve finale bude opraveno i se zbytkem 2 poloviny doudilu.

Pro nedočkavce super.... ale normální lidi když si něco pustí, tak to taky chtějí dokoukat... ale jinak GW ... až jsem hodíš celek bude to oka

jen tak dal

aha, kua, mas pravdu, nekukol som si velkost toho druheho dielu

majstersveta: jenom první díl vyšel extra(90210.S01E01.HDTV.XviD-0TV - nuked za not.two.separate.episodes_should.not.be.split.up_get.LOL.proper), druhej je jen součástí 90210.S01E01E02.HDTV.XviD.PROPER-LOL popř. 90210.S01E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

prvé dva diely vyšli v dvoch dieloch, čiže takto ako to je, je to absolútne správne.

dakujeeem

Díky za ně. Budeš pokračovat i s dalšími díly až budou odvysílaný? (Jo a už se těším až tyhle dopřeložíš do jednoho celku )

Díky za ně, i když bylo zybtečné je takhle useknout, když druhý díl neexistuje zvlášť,ale je to pouze dohromady. Nicméně pokračuj, díky moc.

Máš tam zopár chybiek a nepresností, ako napr. to "that's not right" bolo myslené ako "to nie je správne", narážal na tú ich babku, čo sa obnažila ..."looked smoking" bolo myslené akože vyzerala sexi a nie že fajčila, tiež som si všimol zopár nepreložených viet. Inak dík za title, viem, ako dajú zabrať ...

moc se omlouvám, ale mám stáhnutý dvojdíl, takže nevím, kde končí první díl, takže jse mto utnul +- v polovině. Budu překládat i druhý díl, takže potom to sem hodím jako jeden celek, tohle bylo pouze pro nedočkavce.

Tak nevím teda co to je za verze,ale na konci dílu titulky chybí a na druhý díl hned navazující chybí úplně....