9-1-1 S05E16 (2018)

9-1-1 S05E16 Další název

Záchranáři L. A. S05E16 5/16

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.6.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 123 Naposledy: 9.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 63 180 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 9-1-1.s05e16.720p.web.h264-cakes Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
9-1-1.S05E16.1080p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E16.720p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E16.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Poznámky/vysvětlivky/informace

Code 4(Kód4)- znamená, že je vše pod kontrolou nebo je oblast bezpečná. Znamená to, že důstojníci mají nyní na starosti situaci, do které byli povoláni dispečery tísňové linky..
Difuzor- (z angl. to diffuse, rozptylovat) – zařízení, které urychluje nebo zpomaluje proudění Difuzér (akustika) – zařízení k rozptylování ozvěn.
Twyla(slang)- Jméno Twyla je zkratkou „twilight“, která pochází z britských kořenů. Při pohledu na zářivý úsměv na tváři vašeho děťátka vám možná připomene přirozenou krásu zářící oblohy za soumraku. Vzhledem k tomu, že soumrak je čas zahalený tajemstvím, ale zároveň milovaný, může se ukázat jako okouzlující konotace pro vaše jedinečné děťátko.
Fussy-(slang)- snadno se rozčílit.
podstatné jméno. příkop nebo obranný příkop v opevnění, obvykle naplněný vodou. jakýkoli příkop, příkop nebo kanál.
Clean Agent- Čistý prostředek je jakýkoli typ hasicího prostředku, který je elektricky nevodivý, těkavý nebo plynný a nezanechává zbytky při odpařování. Systémy pro potlačení požáru s čistým prostředkem využívají inertní plyn nebo chemikálii, která je uložena v nádobě a vypuštěna, když je zjištěn požár.
Inertní plyny-Inertní plyny jsou plynné látky, které nejsou hořlavé a hoření nepodporující. Inertní plyny se používají k hašení buď v čisté podobě, nebo ve směsích a to nejčastěji v plynném skupenství. Mohou se také používat v kapalném skupenství nebo ve formě pevného aerosolu. Dopravují se a skladují buď ve stlačeném stavu, nebo zkapalněné, mohou se ovšem také přímo vyrábět na místě použití ve speciálních hasících agregátech.
Rock a bye baby-(ukolébavka) používá se k uspání miminka nebo dítěte. Autorkou byla Lisa Roth.( Lisa Roth vytvořila Rockabye Baby, rockové písně předělané jako dětské ukolébavky, pro lidi jako ona: Lidé bez dětí)
Delta side(slang hasičů)-je pravá strana konstrukce.
Gen-Z-(Generation Z)- odkazuje na generaci Američanů narozenou v letech 1997 až 2012. Nejstarší členové Gen Z začínají svá post-vzdělávací léta s novou kariérou a případně rodinami.
Tichá místnost- tichá místnost je místnost, obvykle v kanceláři, postavená s ohledem na ticho pomocí odstínění hluku z nebo směrem k okolí
Arc Suppression Blanke(bariéra)- se používá jako bariéra pro ochranu před výbušnými a zápalnými účinky elektrických oblouků a záblesků. Tyto nebezpečné elektrické výboje mohou být způsobeny poruchami v kabelech, v kabelových spojích a spojích a na svorkách transformátoru nebo mohou být generovány provozem spínacích zařízení, jističů a bleskojistek.
Nebulizer- Přístroj rozprašující léčivý roztok v podobě jemných částic, které jsou vhodné k inhalaci. Nebulizace (odborně inhalace) je léčebný proces, při kterém dochází k aplikaci léku přímo do dýchacího ústrojí.
MRI-(magneticka rezonance)-Magnetická rezonance je zobrazovací technika používaná především ve zdravotnictví k zobrazení vnitřních orgánů lidského těla
Peach(slang)(da se pouzit synonum krava)- Dnes jsou broskve spojovány hlavně s vagíny a zadkem. Není to však jen díky určitému smyslnému emotikonu – broskve byly po staletí synonymem pro intimnější oblasti těla.
Dekomprese- obecně je to snížení tlaku okolního prostředí.
CAS(Complex adaptive system)- je termín používaný týmy DevOps k popisu IT platformy nebo projektu složeného z více komponent, které interagují způsoby, které nelze předvídat nebo ovládat s naprostou přesností.

Díky za podporu.
IMDB.com

Trailer 9-1-1 S05E16

Titulky 9-1-1 S05E16 ke stažení

9-1-1 S05E16
63 180 B
Stáhnout v ZIP 9-1-1 S05E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu 9-1-1 (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 9-1-1 S05E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9-1-1 S05E16

17.6.2022 21:33 buldina odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.6.2022 9:22 Luky7878 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.6.2022 7:51 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na 9-1-1.S05E16.WEB.x264-TORRENTGALAXY
13.6.2022 6:18 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...


 


Zavřít reklamu