9-1-1 S05E16 (2018)

9-1-1 S05E16 Další název

Záchranáři L. A. S05E16 5/16

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.6.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 123 Naposledy: 9.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 63 180 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 9-1-1.s05e16.720p.web.h264-cakes Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
9-1-1.S05E16.1080p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E16.720p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E16.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Poznámky/vysvětlivky/informace

Code 4(Kód4)- znamená, že je vše pod kontrolou nebo je oblast bezpečná. Znamená to, že důstojníci mají nyní na starosti situaci, do které byli povoláni dispečery tísňové linky..
Difuzor- (z angl. to diffuse, rozptylovat) – zařízení, které urychluje nebo zpomaluje proudění Difuzér (akustika) – zařízení k rozptylování ozvěn.
Twyla(slang)- Jméno Twyla je zkratkou „twilight“, která pochází z britských kořenů. Při pohledu na zářivý úsměv na tváři vašeho děťátka vám možná připomene přirozenou krásu zářící oblohy za soumraku. Vzhledem k tomu, že soumrak je čas zahalený tajemstvím, ale zároveň milovaný, může se ukázat jako okouzlující konotace pro vaše jedinečné děťátko.
Fussy-(slang)- snadno se rozčílit.
podstatné jméno. příkop nebo obranný příkop v opevnění, obvykle naplněný vodou. jakýkoli příkop, příkop nebo kanál.
Clean Agent- Čistý prostředek je jakýkoli typ hasicího prostředku, který je elektricky nevodivý, těkavý nebo plynný a nezanechává zbytky při odpařování. Systémy pro potlačení požáru s čistým prostředkem využívají inertní plyn nebo chemikálii, která je uložena v nádobě a vypuštěna, když je zjištěn požár.
Inertní plyny-Inertní plyny jsou plynné látky, které nejsou hořlavé a hoření nepodporující. Inertní plyny se používají k hašení buď v čisté podobě, nebo ve směsích a to nejčastěji v plynném skupenství. Mohou se také používat v kapalném skupenství nebo ve formě pevného aerosolu. Dopravují se a skladují buď ve stlačeném stavu, nebo zkapalněné, mohou se ovšem také přímo vyrábět na místě použití ve speciálních hasících agregátech.
Rock a bye baby-(ukolébavka) používá se k uspání miminka nebo dítěte. Autorkou byla Lisa Roth.( Lisa Roth vytvořila Rockabye Baby, rockové písně předělané jako dětské ukolébavky, pro lidi jako ona: Lidé bez dětí)
Delta side(slang hasičů)-je pravá strana konstrukce.
Gen-Z-(Generation Z)- odkazuje na generaci Američanů narozenou v letech 1997 až 2012. Nejstarší členové Gen Z začínají svá post-vzdělávací léta s novou kariérou a případně rodinami.
Tichá místnost- tichá místnost je místnost, obvykle v kanceláři, postavená s ohledem na ticho pomocí odstínění hluku z nebo směrem k okolí
Arc Suppression Blanke(bariéra)- se používá jako bariéra pro ochranu před výbušnými a zápalnými účinky elektrických oblouků a záblesků. Tyto nebezpečné elektrické výboje mohou být způsobeny poruchami v kabelech, v kabelových spojích a spojích a na svorkách transformátoru nebo mohou být generovány provozem spínacích zařízení, jističů a bleskojistek.
Nebulizer- Přístroj rozprašující léčivý roztok v podobě jemných částic, které jsou vhodné k inhalaci. Nebulizace (odborně inhalace) je léčebný proces, při kterém dochází k aplikaci léku přímo do dýchacího ústrojí.
MRI-(magneticka rezonance)-Magnetická rezonance je zobrazovací technika používaná především ve zdravotnictví k zobrazení vnitřních orgánů lidského těla
Peach(slang)(da se pouzit synonum krava)- Dnes jsou broskve spojovány hlavně s vagíny a zadkem. Není to však jen díky určitému smyslnému emotikonu – broskve byly po staletí synonymem pro intimnější oblasti těla.
Dekomprese- obecně je to snížení tlaku okolního prostředí.
CAS(Complex adaptive system)- je termín používaný týmy DevOps k popisu IT platformy nebo projektu složeného z více komponent, které interagují způsoby, které nelze předvídat nebo ovládat s naprostou přesností.

Díky za podporu.
IMDB.com

Trailer 9-1-1 S05E16

Titulky 9-1-1 S05E16 ke stažení

9-1-1 S05E16
63 180 B
Stáhnout v ZIP 9-1-1 S05E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu 9-1-1 (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 9-1-1 S05E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9-1-1 S05E16

17.6.2022 21:33 buldina odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.6.2022 9:22 Luky7878 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.6.2022 7:51 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na 9-1-1.S05E16.WEB.x264-TORRENTGALAXY
13.6.2022 6:18 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...Diky moc super!!
Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
Jako, minimálně 80. Spíš starší.nemáš rád TFP?vdaka
Ahoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujem
Ahoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)
I bych podpořil, ale to by tu museli být jenom vlastní překlady a ne titulky které už obsahují rip r
Ještě stahuji použitelný release a dodělám aktuálně rozpracovaný překlad. Pak se pustím do tohoto fi
nevymyslel, pozri uja Gúgla ;)
Prosím vyšla 3 série..bude ji někdo překládat?
Našel by se překladatel?😁Nedám.VOD 12.11.


 


Zavřít reklamu