2 Broke Girls S04E14 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2 $ocky S04E14 4/14 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.2.2016
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 37 Naposledy: 17.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 233 496 429 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S04E14.DVDRip.X264-REWARD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Docky87 Přečas: badboy.majkl Poznámky k překladu: 1.)Grace Kellyová - byla americká herečka a monacká kněžna 2.)Fooker/Jebal - postava z filmu "Fotr je lotr", ve které mimo jiné hrál i v dnešním díle zmiňovaný Robert De Niro 3.)Baskin Robbins - výrobce zmrzliny 4.)Dunkin Donuts - mezinárodní řetězec rychlého občerstvení, zaměřující se především na prodej koblih a kávy 5.)Dilbert - je postava z komiksu, který paroduje pracovní prostředí 6.)Celý díl se točí okolo wedding/bridal shower - což je taková oslava pro nevěstu, kde dostává dárky, různé úkoly, hrají se hry atd. Přeložila jsem to jako "rozlučka se svobodou", i když to asi 100% neodpovídá té naší verzi tohoto předsvatebního zvyku... Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. |
|
|
|
Titulky 2 Broke Girls S04E14 ke stažení |
||
| 2 Broke Girls S04E14
| 233 496 429 B | |
| Stáhnout v ZIP | 2 Broke Girls S04E14 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 2 Broke Girls S04E14 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 2 Broke Girls S04E14 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
The Lord of the Rings The War of the Rohirrim 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Uvažuju o překladu, ale čas budu mít až v novém roce, tak nechci brát někomu příležitost.
Dobře, děkuji :-)Děkuji za vaši vševysvětlující a hloupě popudlivou reakci. Neměl bych se vám za svůj příspěvek ještě
Aktuálně běžěla šestá řada.Moana.2.2024.1080p.WEBRip-C1NEM4Protože je to neoriginální blbina, která vykrádá Castlea a Monka, ale není ani z poloviny tak vtipná
Na Disney+ mezinárodně od 23.lednaJe opravdu zvláštní, že velmi dobře hodnocený seriál, se spoustou žádostí o překlad, nevzbudí zájem
Wynonna.Earp.Vengeance.2024.1080p.NOW.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx] Wynonna Earp Vengeance
Ahoj, prosiiiim veľmi moc o preklad. Prosím veľmi.
Vďaka ❤️Prosiiiiim,už to někdo přeložteeeeee,Přitom to není žádný porpadák spíše naopak a bude nejspíše čtverka a další spinoff.
ProsímMimochodem, kdyby někdo chtěl, hodil jsem na Webshare film Brotherhood of Murder (1999) v CZ dabingu
VOD 28.1.Taká je súčasná politika Paramountu.Díky, film už je ke stažení.Jen měsíc v kině, pak VOD? To je rychlost! :-O
Na toto sa velmi tesim,kniha podla ktorej bol film spracovany bola tiez super.Dakujeme saurix
Armand.2024.720p.BluRay.x264-WASTEzatim jen Sonic.The.Hedgehog.3.2024.V2.1080p.HDCAM-C1NEM4
Mají už na Microsoft a Prime VideoDíky mocThe.Order.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL resp. The.Order.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Nádhera zrovna na tenhle filmík jsem zvědav o teroristické organizaci z 1980^^ jen at to utíká od ru
Veselé vánoce všem! Hlavně to zdraví.