1917 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 6.8.2020
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 8 Celkem: 1 115 Naposledy: 23.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (1:58:58) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Překlad: Petr Fantys Překlad básně Edwarda Leara „Jumblies”: Antonín Přidal Dramaturgie titulků: Anna Kareninová Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů nebo uvozovky, kurzíva se ve filmu nevyskytuje). Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit. Konkrétně sedí např. na: 1917.2019.1080p.BluRay.x264-WUTANG 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE https://www.csfd.cz/film/708117-1917/prehled/ |
|
|
|
Titulky 1917 ke stažení |
||
| 1917
| ||
| Stáhnout v ZIP | 1917 | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.8.2020 20:49, historii můžete zobrazit | ||
Historie 1917 |
||
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE 1917 |
||
29.12.2020 19:25 spero  |
odpovědět | |
 |
||
1.12.2020 18:55 joker2  |
odpovědět | |
|
||
| 23.11.2020 20:15 gustavgunar |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.11.2020 14:52 Milhouse107 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
Děkuji!!!No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
Ďakujem.Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
9. Června na SkyShowtimeNevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís
Ale tohle má i dobré hodnocení. 😋Na také sa predsa ametysa vyslovene špecializuje.
Už mě to také napadlo :-)Prosím o prekladProsím o preklad