1864 S01E02 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.1.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 906 Naposledy: 6.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 846 000 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 1864.S01E02.DANISH.720p.HDTV-pir8 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Sedí taky na release 1864.s01e02.danish.hdtv.x264-tvbyen Píseň, kterou zpívá Peter na začátku dílu se jmenuje "I Danmark er jeg f?dt" s textem od H. Ch. Andersena hudbou od Henrika Runga. Oficiální český překlad asi neexistuje, tak se budete muset spokojit s mým pokusem. (Text celé písně je pro zájemce k vidění tady: http://www.ugle.dk/i_danmark_er_jeg_foedt_1.html ) Další píseň v čase 25:50 je stará dánská lidová píseň "Den Lange Hr.Jensen". I tady oficiální český překlad nejspíš není, takže následuje můj pokus o překlad. Pozn.: Jokum v písničce je mužské jméno, pravděpodobně jméno pana Jensena. (Kdyby si chtěl někdo poslechnout celou písničku v trochu novějším podání, tak na youtube ji zpívá dánský zpěvák, který si říkal C?sar. https://www.youtube.com/watch?v=1hOISgoDO9o) |
|
|
|
Titulky 1864 S01E02 ke stažení |
||
| 1864 S01E02
| 846 000 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | 1864 S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
1864 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 1864 S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 1864 S01E02 |
||
18.3.2022 17:08 spero  |
odpovědět | |
  1864 (2014) - S01E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence).srt
|
||
6.10.2015 10:52 jamboree  |
odpovědět | |
|
||
| 22.3.2015 9:52 skalkav |
odpovědět | |
|
|
||
| 12.1.2015 20:46 megelka |
odpovědět | |
máš můj obdiv za ovládání dánštiny!  |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Drž se a nech si pomoc.
Jkk, díky za titulky, posílám ti za ně HLAS. PS:Budeš v překladu pokračovat?
20.ledna film vychází u nás, titulky budou do té doby dostupné.
Díky! Neschopnost některých, no jo, tak to je :-(
I tak díky. Vážím si toho.Nepatří to sem. Ale když je člověk sám... když mu umře i ten nejbližší... to už snad horší už ani ne
Je. Omlouvám se. Nepatří to zde. Ale člověk má třeba potřebu to vytroubit ven.
Hele ja to nechci nijak zlehčovat, jelikož jsem si tim sám prošel a rozumím tomu. Ale "asi mam raka"
Tak jsem trošku vypěnil. Mám prostě strach. Nepatří to zde. Omlouvám se. Nic proti tobě. To už asi n
Sorry, zjistil jsem dnes, že mám asi raka. Jsem nasraný na celý world. Omluovám se....
Seš jebnutý jak ty tvoje titulky. Katastrofa. Nejebej zde nesmysly.
a 4 ma byt nekdy 2025he? 3 sezona ma 10 dilu, je nahrano 10 titliTakže Medvěd serial už CZ subtitl. nikdy nebude?
anglické titulkyGhost.Cat.Anzu.2024.MULTi.1080p.WEB.H265-FWNové zábery. Ďakujem.Ten, kto je bez viny nech hodí prvý... Ďakujem.
Breathing.In.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HypStu
2073.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
pouze s CZ dabingemOpravdu nikdo nemá zájem přeložit tuto odpornou aféru století?
Na Disney+ nejsou české titulky?Abych uzavřel téma "Stallone/Produkce", tak přímo ve filmu v závěrečných titulcích v 92 minutě je uv
Dám to tam.Pri mojom komente jasne vidis, na aky prispevok reagujem, nie len ze nevies precitat to, ale nevies
Nemáš prosím Tě ještě sedmý díl? DíkBoze moj, to bola odpoved na hodnotenie, ako je na imdb prvych xy recenzii "zaujatých", nesnaz sa vy
The.Paragon.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX