Via Mala

Požadavek na TV seriál

Rok: 1985

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 44

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Via Mala
11.11.2024 8:53 mirek.vanis	odpovědět
Po letech se k tomuto seriálu konečně objevily titulky, ovšem rumunské........
29.12.2023 8:19 mirek.vanis	odpovědět
reakce na 1576067 No kdyby byly k mání alespoň německé....
28.12.2023 8:58 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1433055 Jo,jo, býval to slavný miniseriál, možná by se našel i překladatel, ale když není z čeho překládat.
21.8.2021 5:02 mirek.vanis	odpovědět
Existují k tomuto seriálu nějaké titulky? Předem díky za info.
11.8.2019 20:21 atrianka	odpovědět
Poprosím o preklad.
10.8.2019 7:19 mirek.vanis	odpovědět
Chtěl by to někdo přeložit?
3.4.2019 19:55 f1nc0	odpovědět
IMDB chybne vyplneno, chybi tam 00
3.4.2019 19:22 jamarco	odpovědět
je nás tu pět co"prosíme",tak pro jsou požadavky jen! tři?
3.4.2019 19:20 jamarco	odpovědět
taky prosím o překlad
10.1.2019 20:58 KN33	odpovědět
Ahoj, přidám se k prosbě na titulky pro tento seriál. S pozdravem L
31.8.2018 18:08 mirek.vanis	odpovědět
Obětoval by někdo svůj volný čas a přeložil tento třídílný miniseriál?
1.5.2018 19:32 oskarjan	odpovědět
Krasny serial, co stale ma co povedat........JK
12.4.2018 7:35 jrd.nov	odpovědět
Taky bych se připojil s prosbou o ty titulky.
26.1.2018 16:33 mirek.vanis	odpovědět
Myslím si, že je velká škoda tohoto téměř zapomenutého seriálu, který by si určitě zasloužil titulky. Svého času běžel tuším dvakrát v televizi a měl docela velký ohlas u diváků. I kniha se velice dobře čte. M. V.