Fast Charlie

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 9

Celková nabídka za překlad: 1 hlas

titulkomat Fast Charlie již zpracovává. Vytvořil již 827 překladů.

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fast Charlie
29.1.2024 18:04 vasabi	odpovědět
reakce na 1580294 a je to venku.
28.1.2024 14:19 MoravskýDrak	odpovědět
reakce na 1580289 Aha, no, popravdě jsem to přeskákal jestli sedí na film a nijak extra je nestudoval. Tak to si radši počkám na normální odtud. Dík
28.1.2024 13:56 dj.patyzon	odpovědět
/zase ty smajlíky... 6 "Vždycky jsem si myslel, že ano jestli můj život skončí takhle na někoho od Boha zapomenuté místo, z kulky, kterou jsem neudělal viděl to přicházet."
28.1.2024 13:55 dj.patyzon	odpovědět
reakce na 1580287 redhrad je známá firma. Hned v prvních dvou řádcích jsou 4 chyby. A například takový řádek 6, to je doslova humoreska:
28.1.2024 13:42 MoravskýDrak	odpovědět
reakce na 1580274 Nepřipadá mě to jako strojový překlad a nic nepropaguji. Jen jsem napsal, že tam titulky k filmu jsou. Nevím odkud pochází, ale zdají se mě v pohodě. Soráč
28.1.2024 12:24 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1580271 propagaci strojových překladů si prosím dělej na jiném webu. děkuji.
28.1.2024 12:18 MoravskýDrak	odpovědět
reakce na 1580267 Tak přišel jsem na to velice jednoduše. Na yts jsou u filmů ke stažení i titulky a tam jsou i české. Jsou sice na Fast.Charlie.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG, ale stáhnout jdou a sedí na 1080p web od yts. Takže tak asi
28.1.2024 11:56 tavlas77	odpovědět
reakce na 1580264 Jak jsi na to přišel? České titulky jsou součástí většinou, když ten film vyjde na nějaké VOD službě nebo vyjde ofiko bluray. Ovšem taky to není vždy.
28.1.2024 11:43 MoravskýDrak	odpovědět
reakce na 1574753 Ale u YTS už české titulky jsou, ne?
18.12.2023 10:16 Assur	odpovědět
Fast.Charlie.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Fast.Charlie.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
11.12.2023 15:45 endorfin	odpovědět
Těším se moc