Georgie & Mandy's First Marriage

Požadavek na TV seriál

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 25

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů



Titulky
Georgie & Mandy's First Marriage
jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Georgie & Mandy's First Marriage
10.1.2025 11:47 jkk odpovědět
bez fotografie

reakce na Strakerasek


další díl tu: S01E07

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E07.srt
8.1.2025 12:12 aztekium odpovědět
bez fotografie

reakce na jkk


Připojuji se k poděkování za titulky, dobrá práce! A doufám v pokračování.
7.1.2025 20:50 Strakerasek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na jkk


Jkk, díky za titulky, posílám ti za ně HLAS. PS:Budeš v překladu pokračovat?
6.1.2025 20:15 oversx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na jkk


Nemáš prosím Tě ještě sedmý díl? Dík
1.1.2025 12:09 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na jkk


tím se předpokládám myslí titulky pro anime, které využívají různého pozicování, barev a sklonu titulků, protože tam se text komponuje do videa. v takovém případě by se dělala výjimka, protože to srt formát neumí. pokud se ale jedná o klasické titulky (99,999 % případů), tak jedině srt...
1.1.2025 11:57 jkk odpovědět
bez fotografie

reakce na ADMIN_ViDRA


Ok, tak proc si to nepredelate? Pri uploadu titulku je uvedeno: "Informace Titulky nahrávejte ve formě 1 souboru srt nebo ass" Kdyz nechcete ass titulky tak to tam neuvadejte
1.1.2025 11:13 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na jkk


Titulky ve formátu ass se neschvalují a dokud tuto svou chybu uploadu nenapravíš, nemá moc smysl schvalovat další díly...
Pro řešení problémů doporučuji použít kontaktní formulář.
1.1.2025 11:09 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
titulky jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
ten kdo sem chodí pravidelně stahovat titulky už ví že ten poplatek na rok není nic co by člověka zruinovalo. neustále čtu negativní komenty na adminy kteří jsou taky jenom lidi nehledě na to že z těch pár korun co by jste si zaplatily prémium se jistě financuje provoz webu
1.1.2025 10:43 jkk odpovědět
bez fotografie
dil cislo 6

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E06.srt
1.1.2025 10:43 jkk odpovědět
bez fotografie
dil cislo 5

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E05.srt
1.1.2025 10:43 jkk odpovědět
bez fotografie
dil cislo 4

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E04.srt
1.1.2025 10:42 jkk odpovědět
bez fotografie
Toto schvalovani je cisty zoufalstvi. Titulky pro treti dil jsou tady.

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E03.ass
20.12.2024 10:57 aztekium odpovědět
bez fotografie
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí... Škoda.
10.12.2024 20:55 Kravatak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vypadá to, že to překladatel vzdal, což je škoda :-(
22.11.2024 11:08 aztekium odpovědět
bez fotografie

reakce na sharpshark


Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy. Titulky jsou kvalitní a díky za ně!
9.11.2024 22:04 kajinek010 odpovědět
bez fotografie

reakce na sharpshark


Nedokáži zhodnotit kvalitu tvých titulků, nemám Proúčet. Nicméně, po 14 dnech nemít verdikt, je docela extrém na cca 20minutový seriál.. Asi není dostatek lidu na schvalování, nebo se snaží najít něco čím ti pomoci nebo uškodit.. Mě osobně by tak dlouhá doba schvalování odradila od nahrávání na tento server.. Ale to je pouze můj názor, kterým se nesnažím odradit překladatele, ba naopak, budu rád za další titulky...
9.11.2024 17:53 sharpshark odpovědět
bez fotografie
Udělal jsem první dva díly, a nikdo se k tomu nemá, aby to schválil. Na dotaz ve formuláři mi taky nikdo nedpověděl. Má to cenu?
7.11.2024 13:30 aztekium odpovědět
bez fotografie
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hotové titulky nikdo neschválí... Takže fakt dík.
7.11.2024 7:25 rschulz odpovědět
bez fotografie
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
31.10.2024 12:02 aztekium odpovědět
bez fotografie
Též chci požádat o schválení již hotových titulků, čekají v pořadí již téměř dva týdny!!!
28.10.2024 12:16 habatom odpovědět
Nechápu v čem je problém a nikdo to ještě neschválil. Chodím se sem dívat dvakrát denně... :-(
24.10.2024 13:52 sharpshark odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou nahrané, ale doteď to nikdo neschválil.
19.10.2024 14:35 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Georgie.And.Mandys.First.Marriage.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
19.10.2024 13:34 Kopeeec odpovědět
E01 je venku ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Pěkně prosím, mohl bys mi (nám) napsat na čem ten film s titulky přehráváš? Jaký hardware, jaký soft
    prosim o preklad
    FF horor je venku, nějaký FF fanoušek překladatel :-)
    missingcouple.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Krásny výber, ďakujem ti.Tak to vypada, ze tady asi nebude nic ...
    pre runother: Vďaka za upozornenie, v druhej časti to už hádam bude bez problémov. Ale radšej mi pot
    Díky
    Nechci odrazovat záleží na tom jestli máš rád Gerarda Butlera a akční filmy. Co mají přes 2 hodiny ;
    Jasně, tak jsem to myslel. :) Na oba filmy bych se nejdřív samozřejmě podíval (tak to dělám zatím vž
    Hele, pokud k tomu nemáš vztah a bude to beztak mít zanedlouho ofiko jdi radši na něco - co ti je bl
    Já děkuju. :)
    Ahoj, děkuju. Ty jo, co se týče Den of Thieves 2: Pantera, tak upřímně nevím, jestli jsem vhodnej ad
    Proč ne za mě je to hnus a nemám potřebu to poslouchat ale nostalgikům to neberu. Proč by lidi nemoh
    Zatím to vypadá na druhou polovinu března. Za předpokladu, že to zůstane bez překladu.
    Např. Poláci mají všechny dabingy k cizojazyčným filmům profesionální a simultánní. Jenom některé fi
    Nápodobně^^
    Když to nějakého joudu baví poslouchat jeho věc, za mě to je hrůza - přesně ty simultánní hovadiny -
    Je vidět, že jsi "velký znalec" :D Rusové mají totiž podivný zvyk vyrábět si překlady a simultánní d
    J.J.Abrams v kurzu. Ďakujem.Naštěstí. To mi o tobě říká vše.YTS Titulky ENG
    Otázka jestli to uvede Skyshowtime? Ale už je to dlouho co to vyšlo
    Anglicke titulky, co sedí na následující verze: Black.Cab.2024.720p.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] B
    Skvely film, co ted bude mit remake, prikladam YTS titulky
    Naštěstí ne ale už jsem podobné prasárny od nich bohužel slyšel :/
    A ty rusky umíš, co?
    Jak můžeš nazvat RUSKý simultál kvalitní ehh
    Rusové mají k filmu kvalitní simultánní multidabing a taky vlastní titulky, přidávám je k dobru pro
    1 rada ma dabing,


     


    Zavřít reklamu