Georgie & Mandy's First Marriage

Požadavek na TV seriál

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 25

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů



Titulky
Georgie & Mandy's First Marriage
jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Georgie & Mandy's First Marriage
10.1.2025 11:47 jkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1621283


další díl tu: S01E07

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E07.srt
8.1.2025 12:12 aztekium odpovědět
bez fotografie

reakce na 1620252


Připojuji se k poděkování za titulky, dobrá práce! A doufám v pokračování.
7.1.2025 20:50 Strakerasek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1620224


Jkk, díky za titulky, posílám ti za ně HLAS. PS:Budeš v překladu pokračovat?
6.1.2025 20:15 oversx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1620224


Nemáš prosím Tě ještě sedmý díl? Dík
1.1.2025 12:09 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1620252


tím se předpokládám myslí titulky pro anime, které využívají různého pozicování, barev a sklonu titulků, protože tam se text komponuje do videa. v takovém případě by se dělala výjimka, protože to srt formát neumí. pokud se ale jedná o klasické titulky (99,999 % případů), tak jedině srt...
1.1.2025 11:57 jkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1620231


Ok, tak proc si to nepredelate? Pri uploadu titulku je uvedeno: "Informace Titulky nahrávejte ve formě 1 souboru srt nebo ass" Kdyz nechcete ass titulky tak to tam neuvadejte
1.1.2025 11:13 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1620221


Titulky ve formátu ass se neschvalují a dokud tuto svou chybu uploadu nenapravíš, nemá moc smysl schvalovat další díly...
Pro řešení problémů doporučuji použít kontaktní formulář.
1.1.2025 11:09 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
titulky jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
ten kdo sem chodí pravidelně stahovat titulky už ví že ten poplatek na rok není nic co by člověka zruinovalo. neustále čtu negativní komenty na adminy kteří jsou taky jenom lidi nehledě na to že z těch pár korun co by jste si zaplatily prémium se jistě financuje provoz webu
1.1.2025 10:43 jkk odpovědět
bez fotografie
dil cislo 6

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E06.srt
1.1.2025 10:43 jkk odpovědět
bez fotografie
dil cislo 5

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E05.srt
1.1.2025 10:43 jkk odpovědět
bez fotografie
dil cislo 4

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E04.srt
1.1.2025 10:42 jkk odpovědět
bez fotografie
Toto schvalovani je cisty zoufalstvi. Titulky pro treti dil jsou tady.

příloha Georgie and Mandys First Marriage S01E03.ass
20.12.2024 10:57 aztekium odpovědět
bez fotografie
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí... Škoda.
10.12.2024 20:55 Kravatak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vypadá to, že to překladatel vzdal, což je škoda :-(
22.11.2024 11:08 aztekium odpovědět
bez fotografie

reakce na 1613470


Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy. Titulky jsou kvalitní a díky za ně!
9.11.2024 22:04 kajinek010 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1613470


Nedokáži zhodnotit kvalitu tvých titulků, nemám Proúčet. Nicméně, po 14 dnech nemít verdikt, je docela extrém na cca 20minutový seriál.. Asi není dostatek lidu na schvalování, nebo se snaží najít něco čím ti pomoci nebo uškodit.. Mě osobně by tak dlouhá doba schvalování odradila od nahrávání na tento server.. Ale to je pouze můj názor, kterým se nesnažím odradit překladatele, ba naopak, budu rád za další titulky...
9.11.2024 17:53 sharpshark odpovědět
bez fotografie
Udělal jsem první dva díly, a nikdo se k tomu nemá, aby to schválil. Na dotaz ve formuláři mi taky nikdo nedpověděl. Má to cenu?
7.11.2024 13:30 aztekium odpovědět
bez fotografie
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hotové titulky nikdo neschválí... Takže fakt dík.
7.11.2024 7:25 rschulz odpovědět
bez fotografie
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
31.10.2024 12:02 aztekium odpovědět
bez fotografie
Též chci požádat o schválení již hotových titulků, čekají v pořadí již téměř dva týdny!!!
28.10.2024 12:16 habatom odpovědět
Nechápu v čem je problém a nikdo to ještě neschválil. Chodím se sem dívat dvakrát denně... :-(
24.10.2024 13:52 sharpshark odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou nahrané, ale doteď to nikdo neschválil.
19.10.2024 14:35 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Georgie.And.Mandys.First.Marriage.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
19.10.2024 13:34 Kopeeec odpovědět
E01 je venku ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Proč? Proč bys něco takového dělal? Nastupujicí demence?
Prelozil jsem to pres AI a dal nahrat, pokud je chce nekdo pouzit muze. Sklonovani neni idealni, ale
Děkuji.Za mňa choď do toho! Dík.
Jako, to je nejaka finta, ze tu nekdo rekne, ze to preklada a ostatni co by to prelozili, tak neprek
ahoj,diky za titulky.Prosim ta skus opravit casovanie trosku,hlavne koniec a zaciatok dalsich titulk
skouknul jsem první epizodu a je to perfekt, moc děkuji.
Preklad fire je hotový, chýba už len gramatická korekcia, ale vypustím to až keď budeme mať hotové v
Na WS je to už komplet.
viděl jsi ten The Invisible Raptor ? jsou tam dlohá souvětí, když to má tolik řádků... nějaké techni
Kdyby tak někdo sehnal anglické.
Vyzerá to celkom dobre, zatiaľ nie sú anglické titulky.
Like.Father.Like.Son.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
Vďaka, FelixG.:)
Vďaka Felixovi sa to podarilo sa.:) https://www.titulky.com/The-Old-Oak-408152.htm
Dark.Match.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY Dark.Match.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
When it Rains in LA.2025.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
A inak tento rip som nenašiel, ostatné 2 sú rovnaké Chicago.Fire.S13E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
Ahoj. Prvotné preklady robím na verzie, na ktoré boli dostupné EN titulky a tie boli práve na verzie
Za dvě hodky na WSNa kviff.tv 18.2.VOD 21.1.VOD 18.2.VOD 18.2.
Ahoj chtěla bych vás poprosit jestli byste někdo preložil tenhle seriál. Předem děkuji Erika Bandová
Homestead 2024 720p WEB-DL H264 COLLECTiVEPiglet 2025 1080p WEB-DL H264 COLLECTiVE
Mám jeden dotaz. Neber to ako kritiku alebo niečo podobné. Vďaka za tvoju prácu. Prečo celá séria PD
Rozhodně jdi do toho na Babygirl se těším, kdyby jsi pak měl ještě kapacity co takhle- Den of Thieve


 


Zavřít reklamu