Kara Ben Nemsi Effendi

Požadavek na TV seriál

Rok: 1973

Hodnocení IMDB: 7.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 10

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Kara Ben Nemsi Effendi
15.1.2025 16:09 kikina12341 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na youtube komplet i s německými titulky
17.4.2021 13:40 majo25 odpovědět
Tak som zvedavý, či podarí niekomu zohnať titulky.
6.4.2021 12:58 M7797M odpovědět

reakce na jrd.nov


Dík za tip, ale to prekladať nebudem. Inak, podľa ČSFD to má dva diely. Čo sa týka prekladov, chcem sa viac venovať dokumentom zo sveta športu, F1, Indycar, ragby, horolezectvo a pod. Mám ale ešte niekoľko starších filmov, ktoré by som rád preložil, no a Kara Ben Nemsi Effendi medzi ne určite patrí, rovnako ako Slavers, ktorý práve prekladám.
6.4.2021 12:40 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na M7797M


Možná by tě zaujal i srbský historický film z roku 1989, Seobe, jsou k tomu snad jen ruské titulky. Jinak je moc fajn, že překládáš ty Otrokáře.
6.4.2021 12:10 M7797M odpovědět
Ak k tomuto niekto niekedy zoženie anglické alebo ruské titulky, ihneď sa pustím do prekladu celého seriálu.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Na obhajobu titulkomata zase na druhou stranu kolem a kolem se zatím nestalo že by něco nedokončil,
    Are You There.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
    The Activated Man.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
    Woodwalkers.2024.German.AC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo
    Díky za skvělou práci a čas, který tomu věnuješ :)
    Další nechápavý idiot. Překlad si zapisuji, když vím, že ho v dohledné době (ideálně do týdne), zvlá
    Děkuji. Vzhledem k tomu, že Titulky plus už ani nejdou stáhnout, to vítám.
    Vďaka
    Já jen uplně nerozumím tomu, proč si tedy člověk nabalí tolik filmů a seriálů, když pak na to nemá ú
    Better.Man.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.H265-AOC
    ahoj, pre mna zatial titulky plus 0.92 je lepsie
    Ahoj Udelal (opravil jedno stare) jsem rozsireni do prohlizece Chrome a kompatibilnich, ktere u titu
    info : od 27. února na SkyShowtimeRadši ať chce. :-D
    Je tady někdo kdo udělal titulky k tomuto legendárnímu filmu Thrashin' pod českým názvem Nářez, když
    La infiltrada (2024) [Bluray 1080p][Esp]
    https://www.youtube.com/watch?v=2zQtb0H1QEs&t=5s
    A keď nechce ? ;)
    Film na webshar. Breathing.In.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX. Anglické titulky vypadají, že na to
    Sedí na tuto verzi:
    Tak jsem to dohledal"komplet" t.p.2023.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
    Nickel.Boys.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.srt
    Titulky od blacklannera jsou nejstahovanější, protože vznikly před oficiálními titulky. Takže to nap
    Úplne chápem. Je hrozné pozorovať, ako sa z nás stráca empatia a ako povrchne a sebecky vnímame svet
    na premiu su titule, vedel by to niekto pozrieť prosím? akoby boli pre nepocujúcich, (smiech)v zatvo
    Koukám na nejstahovanější titulky (od blacklanner), takže: https://www.titulky.com/Sonic-the-Hedgeho
    a taktieť to točilo jedno z dvoch najlepších hollywoodskych štúdií, ktoré sa snažia ísť proti prúdu
    Prosimeee moooc o preklad titulek pro tento film
    Titulkomat: Já osobně jsem za titulky velice vděčná a moc za ně děkuji. Velice oceňuji jejich super


     


    Zavřít reklamu