Canary Black

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 5.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 49

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy

lordek Canary Black již zpracovává. Vytvořil již 569 překladů a je 1. nejoblíbenější překladatel..

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Canary Black
17.11.2024 17:32 iljito	odpovědět
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k filmu Reagan... neviem, či je to viac drzé, smutné alebo smiešne. Zabil to hneď úplne prvou vetou, kedy mu spojenie "change the baby" (prebaliť dieťa) translátor preložil ako "změna dítěte" )) 1 00:00:27,561 --> 00:00:30,331 [Reagan] He said to his wife, "What do you mean change the baby? 1 00:00:27,561 --> 00:00:30,331 [Reagan] Řekl své ženě: "Co myslíš změnou dítěte?
17.11.2024 14:32 mtu	odpovědět
reakce na 1614301 For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit premium - prva 15-ka poziadaviek je nimi zahltena.
17.11.2024 13:02 vasabi	odpovědět
reakce na 1614304 Je to blázen.
16.11.2024 13:01 tavlas77	odpovědět
reakce na 1614301 Myslíš ty translatorove překlady, kteryma tady zasíráš tenhle web? Stejně jako The Apprentice nebo The Outrun? Jdi, do haje.
16.11.2024 12:49 Thepill41	odpovědět
nahrano, a ceka na schvaleni
27.10.2024 8:22 Medulka1234	odpovědět
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o titulky když bys měla čas a chuť. Moc děkuji.
24.10.2024 17:04 kofi66	odpovědět
Canary.Black.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
24.10.2024 13:44 vieri	odpovědět
pustí se někdo do toho?
24.10.2024 13:15 Daiker	odpovědět
Canary.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Canary.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt
24.10.2024 13:13 Daiker	odpovědět
Tak na našem Amazonu ho nevyšlo, poprosím o překlad....