Canary Black

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 5.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 60

Celková nabídka za překlad: 7 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Canary Black
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Canary Black
22.11.2024 12:43 michalss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614301


jako okamzite ban za tohle...
22.11.2024 12:43 michalss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614935


bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
22.11.2024 12:42 michalss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
17.11.2024 17:32 iljito Prémiový uživatel odpovědět
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k filmu Reagan... neviem, či je to viac drzé, smutné alebo smiešne.

Zabil to hneď úplne prvou vetou, kedy mu spojenie "change the baby" (prebaliť dieťa) translátor preložil ako "změna dítěte" :-)))

1
00:00:27,561 --> 00:00:30,331
[Reagan] He said to his wife,
"What do you mean change the baby?

1
00:00:27,561 --> 00:00:30,331
[Reagan] Řekl své ženě:
"Co myslíš změnou dítěte?
17.11.2024 14:32 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614301


For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit premium - prva 15-ka poziadaviek je nimi zahltena.
17.11.2024 13:02 vasabi odpovědět

reakce na 1614304


Je to blázen.:-)
16.11.2024 13:01 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614301


Myslíš ty translatorove překlady, kteryma tady zasíráš tenhle web? Stejně jako The Apprentice nebo The Outrun? Jdi, do haje.
16.11.2024 12:49 Thepill41 odpovědět
bez fotografie
nahrano, a ceka na schvaleni :-)
27.10.2024 8:22 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o titulky když bys měla čas a chuť. Moc děkuji.
24.10.2024 17:04 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Canary.Black.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
24.10.2024 13:44 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pustí se někdo do toho?
24.10.2024 13:15 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Canary.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

příloha Canary.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt
24.10.2024 13:13 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Tak na našem Amazonu ho nevyšlo, poprosím o překlad....


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen



 


Zavřít reklamu