RECENZE Zombie Strippers |
25.6.2008 20:13 Speine |
odpovědět |
nema nekdo titulky na Zombie.Strippers[2008]DvDrip-aXXo ?
|
9.6.2008 10:31 Hugomil |
odpovědět |
|
6.6.2008 8:32 jamesjohnjimbo |
odpovědět |
|
6.6.2008 0:36 kolcak |
odpovědět |
|
6.6.2008 0:02 LIVINGDEAD |
odpovědět |
Sorry, dělám zbytečně popplach! Měl jsem nějaké špatné nedokončené titulky .
Takže verze Zombie Strippers 2008 DVDRip XviD-ESPiSE je zhruba o 4 min. kratší
|
5.6.2008 23:56 speedy.mail |
odpovědět |
Viz:
http://i32.tinypic.com/2po9mxs.png
|
5.6.2008 23:56 LIVINGDEAD |
odpovědět |
Zombie.Strippers.2008.PPV.DSRip.XviD-aAF má 90 minut
a verze Zombie Strippers 2008 DVDRip XviD-ESPiSE má 72 minut.
|
5.6.2008 23:54 LIVINGDEAD |
odpovědět |
JO taky to vidím, tady tahle verze má 1:30 hod. a DVDrip má pouze 1:12 minut. Nechápu, kterých 18 minut tam vystřihli? Snad né, brutální scény
|
5.6.2008 23:46 LIVINGDEAD |
odpovědět |
Nevím, asi ne? Protože tam je časování na 25Fps? Musel bych stáhnout tuto verzi a načasovat! Další možností je udělat je podle jiných titulků, ale nemohl bych to zkontrolovat:
|
5.6.2008 23:45 speedy.mail |
odpovědět |
Ten DVDrip je kratší, takže těžko.
|
5.6.2008 23:41 Slick-ace |
odpovědět |
Ahoj, díky moc za titulky, sedí i na Zombie.Strippers.2008.DVDRip.XviD-ESPiSE ??
|
5.6.2008 23:23 LIVINGDEAD |
odpovědět |
Škoda, že jsem to nevěděl dřív Už to nechám tak, 2 x jsem film sledoval a prohlížel titulky, mělo by to dávat smysl a pak, viděl jsem, že se i Mrazikdc pustil do překladu.
|
5.6.2008 23:06 vidra |
odpovědět |
LIVINGDEAD: anglické titulky jsou, měly by být u tohoto releasu (Zombie.Strippers.2008.DVDRip.XviD-ESPiSE), který vyšel před dvěma dny. jestli je chceš někam nahodit pro doladění, můžu poskytnout nebo se podívej klidně.
|
5.6.2008 22:53 LIVINGDEAD |
odpovědět |
Jelikož nejsou na netu anglické titulky, dělal jsem překlad z odposlechu a časování jsem použil z polských titulků. Trošku mi dělalo problém přeložit sprostá slova. Já se sprostě anglicky s nikým nebavím (ti by mne hnali!)a ve slovníku je např. u slova SHIT : i deset různých výrazů
|
|