Yes Man

Yes Man (2008)
	Další název	Yes Man
	Uložil	PavelStefan Dát hlas uloženo: 17.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 979 Naposledy: 18.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 745 252 864 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Yes.Man.TS.XViD-PreVail Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Trailer Yes Man

Titulky Yes Man ke stažení
Yes Man	745 252 864 B
Stáhnout v ZIP	Yes Man
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2009 8:17, historii můžete zobrazit

Historie Yes Man
19.1.2009 (CD1)	PavelStefan	upraven text řádku 97
19.1.2009 (CD1)	PavelStefan	Odstraněny gramatické chyby
17.1.2009 (CD1)	PavelStefan	Původní verze

RECENZE Yes Man
25.1.2009 21:52 cbx	odpovědět
PavelStefan: protože pokud někomu pomáhám s korekturou, tak ty titulky neukradnu a nevydávám je tu za svoje. Asi proto. A pokud neznáš ani základy svého mateřského jazyka, je mi tě upřímně líto, zajímalo by mě, jak vypadá třeba tvůj životopis, když se ucházíš o práci.. No jo, on vlastně Word má automatické opravy...
24.1.2009 17:24 PavelStefan	odpovědět
titulky jdou spustit v každém media pleyeru, nešli spustit původní co nahrál Hudym, ale ten už je taky opravil, takže všechny jsou v pořádku
24.1.2009 15:07 PavelStefan	odpovědět
Pro uživatele cbx: pokud je korekce taková legrace jak píšeš tak mi vysvětli proč jsi doposud nahrál pouze 4 titulky a nevěnuješ se jí!!! Možná proto že kritizovat je jednodušší než něco sám udělat. Dále bych ti chtěl říct že má původní oprava byla hlavně oprava erorů kvůli kterých nešli titulky od hudym spustit v media playeru. Ovšem že jsem se potom titulcím ještě dále věnoval a odstranil i chyby v textu. Takže pokud nejsi spokojený, udělej si titulky své a všichni budeme spokojení
24.1.2009 0:08 cbx	odpovědět
Jozefina: co je to schlednout? To je něco s ledem? Pro mě není problém sledovat ten film třeba s anglickými titulky, ale zřejmě jsi nepochopila merito věci. Když už něco dělám, tak to dělám pořádně. Udělat titule je sakra moc práce, zatímco udělat korekturu potom už je oproti tomu o ničem. A proto je škoda, že někdo prezentuje něco takového.
20.1.2009 13:35 SunnySan	odpovědět
dakujem :o)
19.1.2009 13:55 PavelStefan	odpovědět
Jo máš pravdu sedí taky na release:Yes Man TS XVID - STG
19.1.2009 3:24 cbx	odpovědět
Zapomněl jsem dodat, že dokonale sedí na release s velikostí 739 943 152 b, což by mělo být STG.
19.1.2009 3:22 cbx	odpovědět
ehm, hrozných chyb samozřejmě. To ta ranní hodina...
19.1.2009 3:21 cbx	odpovědět
Titulky plné naprosto hrozným gramatických chyb - prezentovat něco takového veřejnosti bych se fakt styděl - a některých nepřesností v překladu, pár chybek i v odposlechu. Přesto děkují, udělat titulky a správně načasovat je hodně práce, jen škoda, že se na to nepodíval někdo, kdo by opravil ty chyby... Film za shlédnutí ale rozhodně stojí!
19.1.2009 0:15 stord	odpovědět
dakujem za titulky
18.1.2009 20:05 PavelStefan	odpovědět
Dělám na tom jak je budu mít nahraju
18.1.2009 12:36 PavelStefan	odpovědět
Jo oprava, titulky od Hudym nešli spustit ve filmu, házely chybu, tak asi proto....
18.1.2009 0:56 Ferry	odpovědět
Oprava? 3 00:00:23,645 --> 00:00:24,647 Neznámí volající 4 00:00:25,435 --> 00:00:26,182 Ne. 5 00:00:33,797 --> 00:00:35,266 Ne znamená ne. 6 00:00:46,180 --> 00:00:47,213 <i>Bojour</i> 7 00:00:47,214 --> 00:00:48,579 Carl, vím, že jsi to ty.