X-Men 2 (2003)
X-Men 2 Další název

X-Men 2

Uložil
bez fotografie
destroyercz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.4.2007 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 436 Naposledy: 17.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 701 230 921 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro X2.X-Men.United.720p.x264.DD5.1 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky X-Men 2 ke stažení
X-Men 2
4 701 230 921 B
Stáhnout v ZIP X-Men 2

Historie X-Men 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE X-Men 2
12.3.2017 18:51 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na bujablaster


Stačí si stáhnout jiný překlad. Třeba tento:
www.titulky.com/X2-199185.htm
12.3.2017 18:12 bujablaster odpovědět
bez fotografie
Tragédie, vskutku.

Např. v češtině neříkáme "Cro-Magnon", ale "kromaňonec", možná by stálo za to zopáknout si základku.
"Knock it off" určitě neznamená "klepej to mimo", ale spíš "kašli na to" (ve smyslu "nech toho"). To asi jen do začátku, na zbytek filmu budu asi radši koukat s anglickými titulky než tohle :/
25.5.2014 18:00 kostejnesmrtelny odpovědět
bez fotografie
Tragickej překlad - spousta nepřesností, nesmyslů, blbýho skloňování...
2.3.2008 13:01 dech odpovědět
bez fotografie
opravenou verzi těchto titulků najdete pod stejným releasem, názvem filmu, velikostí filmu, nahráno uživatelem: dech

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA