Wyklęty (2017)

Wyklęty Další název

Cursed

Uložil
cloudy3
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2025 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 146 Naposledy: 17.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Wyklęty.2017.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu za pomoci polských titulků cloudy3
Titulky dělány na release
Wyklęty.2017.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC
a mělo by to být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám.

Nástin děje filmu:
Wyklęty (2017) je strhující polský historický film inspirovaný skutečnými osudy „prokletých vojáků“ – hrdinů odboje proti sovětské okupaci a komunistickému režimu v poválečném Polsku. Sleduje příběh mladého partyzána, který se odmítá vzdát ideálů svobody navzdory brutálnímu nátlaku nepřítele. Film přináší nejen akční scény z lesních bitev, ale také intimní pohled na vnitřní boj člověka, který čelí zradě, bolesti a samotě. Wyklęty je výjimečným svědectvím o odvaze, která má svou cenu.
IMDB.com

Trailer Wyklęty

Titulky Wyklęty ke stažení

Wyklęty
Stáhnout v ZIP Wyklęty

Historie Wyklęty

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wyklęty

19.6.2025 20:24 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
8.1.2025 7:32 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
7.1.2025 23:33 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
7.1.2025 16:28 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
7.1.2025 14:04 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
6.1.2025 22:58 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader6.1.2025 21:48 cloudy3 odpovědět

reakce na 1621169


On někdy stačí mezerník za koncem názvu, nebo jiná kravina. Některé weby to vyhledávání mají fakt mizerné, jiné si zase „domyslí“ i celkem zkomolený název. Užij si film! Já jsem ho skoro odmarodil, neveselá historie.
6.1.2025 21:29 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
uz som nasiel...ked som zadal len nazov nenaslo to...ale komplet kopirovane uz je to...dakujem...neberiem ako ironizovanie...vazim si Tvojej pomoci..este raz Vdaka
uploader6.1.2025 21:23 cloudy3 odpovědět

reakce na 1621163


Proč si to myslíš, že to na webshare není? Já na to právě koukám. V příloze posílám printscreen. Stačí zkopírovat název rls Wyklęty.2017.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC a vložit jej to toho jejich okénka se symbolem lupy. Nechci tě tady nějak ironizovat, snažím se jen pomoct a přijít na to, v čem je problém. Já žádný nevidím. A na torr*** je hned několik luxusních verzí.

příloha obr.jpg
6.1.2025 21:19 dezolat2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super díky za titule
6.1.2025 21:04 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
srdecna vdaka za tit. zatial na web...nie je
#

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdravím. Chopí sa toho niekto?
Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.