William Tell (2024)

William Tell Další název

 

Uložil
mindhunter29
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.3.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 035 Naposledy: 14.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 636 716 441 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro William.Tell.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad z anglických titulkov
prečasy si spravím sám, nenahrávajte na iné servery (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov)
trvalo to dlhšie, má to cez 1400 riadkov a mal som málo času na prekladanie
IMDB.com

Trailer William Tell

Titulky William Tell ke stažení

William Tell
2 636 716 441 B
Stáhnout v ZIP William Tell
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2025 14:59, historii můžete zobrazit

Historie William Tell

26.3.2025 (CD1) mindhunter29  
26.3.2025 (CD1) mindhunter29 este jedna chyba opravena
26.3.2025 (CD1) mindhunter29 oprava jednej vyznamovej chyby
25.3.2025 (CD1) mindhunter29 uprava casovania
25.3.2025 (CD1) mindhunter29 Původní verze

RECENZE William Tell

15.4.2025 21:46 DXC odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
5.4.2025 3:35 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkuji.
5.4.2025 0:25 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.4.2025 21:33 russs odpovědět
bez fotografie
diky , tvoje prace nekomu zlepsi vecer :-) a to se pocita
uploader1.4.2025 12:09 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1631859


716 stiahnuti a cca 25 podakovani. Takze verte, ze si vazim kazde podakovanie aj hlas.
1.4.2025 10:50 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
Díky... Hlas jsem poslal, bohužel, až dneska - v březnu nezbyl... :-)
29.3.2025 19:16 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Dik, bratranče!
29.3.2025 14:10 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
28.3.2025 21:06 eagle11cz odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky paráda :-)
28.3.2025 19:56 pytlik1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
27.3.2025 19:23 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
27.3.2025 9:54 NewScream odpovědět

reakce na 1631276


Já viděl tedy zatím 40 minut a ikdyž jsem věděl předem o průměrném hodnocení, tak tam člověk najde plno pozitiv a "přidaných hodnot", jako slušné obsazení: Jonathan Pryce, Ben Kingsley, Claes Bang (hlavní role) + nádherné scenérie Švýcarské přírody + když si to člověk dá např. na velkém 21:9 ultrawide monitoru, tak to je krása.
uploader26.3.2025 23:35 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1631276


No tiez som mierne sklamany, ale co uz.
26.3.2025 23:17 favoritek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titule, ale ten film je strasliva woke hovadina :-(
26.3.2025 22:17 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
26.3.2025 21:40 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
26.3.2025 20:27 luftwaffen44 odpovědět
bez fotografie
Díky draku :-)
26.3.2025 18:15 mara111 odpovědět
bez fotografie
Bude to i v češtině
26.3.2025 17:33 illy odpovědět
děkui
26.3.2025 17:12 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
26.3.2025 15:47 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
26.3.2025 14:37 NewScream odpovědět
🏹 Díky moc. Sedí i na: William.Tell.2024.1080p.BluRay.x264-OVERTURE (18 GB)
26.3.2025 11:29 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.3.2025 10:55 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí na William.Tell.2024.720p.bluray.mkv
26.3.2025 9:22 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader25.3.2025 21:46 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
Sakra, zabudol som predlzit casovanie riadkov. Idem to opravit a aktualizujem ich.
25.3.2025 21:14 renda.stark odpovědět
bez fotografie
Moc diky
25.3.2025 20:54 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
25.3.2025 20:37 kroxan odpovědět
Ď
25.3.2025 20:36 Killingjoke1983 odpovědět
Děkuji ;-)
25.3.2025 20:28 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
25.3.2025 20:13 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vyskúšal som preklad cez novy translator a je to celkom použiteľné. Dal by som pokojne 80% tomu prek
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D