White House Down (2013)

White House Down Další název

Útok na Bílý dům

Uložil
lukasekm Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 811 Naposledy: 1.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 002 840 102 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TS.XViD-26k, 720p.TS.XviD-THC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
------------------------------------------------------------------------
Překlad z odposlechu. (Chybí tam pár vět, tak kdybyste jim rozuměli, budu rád, když se ozvete, díky)

Až vyjdou anglické titulky a kvalitnější release, provedu úpravy a časování.

Nepřeji si upravování mých titulků, ani nahrávání na jiné servery, děkuji.

Příjemnou zábavu...

------------------------------------------------------------------------
Sedí na verze:
White.House.Down.TS.XViD-26k
White.House.Down.720p.TS.XviD-THC

------------------------------------------------------------------------
http://www.csfd.cz/film/317521-white-house-down/

Režisér slavných akčních velkofilmů Roland Emmerich nás tentokrát zavede do Bílého domu. Mezi turisty podnikající prohlídku sídla amerického prezidenta je i washingtonský policista John Cale s dcerou. Dramatické okolnosti ho přinutí skočit rovnýma nohama do akce, aby zachránil nejen své dítě ale i prezidenta a postavil se přesile těžce vyzbrojené skupiny polovojenských útočníků.(oficiální text distributora)
------------------------------------------------------------------------
IMDB.com

Titulky White House Down ke stažení

White House Down
2 002 840 102 B
Stáhnout v ZIP White House Down
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2013 14:22, historii můžete zobrazit

Historie White House Down

5.8.2013 (CD1) lukasekm doplnění pár chybějících řádků
27.7.2013 (CD1) lukasekm změna: Mr.Speaker na předsedu
15.7.2013 (CD1) lukasekm Původní verze

RECENZE White House Down

11.10.2013 0:45 julolulo odpovědět
bez fotografie

reakce na 671510


Tento rip má v sebe titulky vo formáte SUP a ide prehrať vo VLC, môj ASUS Oplayer neprehrá tento formát. Preto som SK a CZ titulky extraktoval a upravil do formátu SRT. Sedia aj na YIFY a už sú na schválení. Táto verzia (DTS Public) má DTS zvuk, YIFY len stereo... Ale súbor od YIFY je podstatne menší.
10.10.2013 23:58 Chandler.. odpovědět
Tuto verziu White.House.Down.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD maam skusal dat ceske alebo slove tit a nic vobec nedaju vybrat
10.10.2013 21:48 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 671449


Tyhle asi těžko. Ale opět to je verze, kde by měly být české i slovenské titulky. Je to úplně stejné, jako jsem to psal už o něco níž.
10.10.2013 21:27 eragorn4222 odpovědět
bez fotografie
Prave vislo White.House.Down.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD, dufam ze titulky budu sediet :-)
10.10.2013 16:02 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Taky bych prosil o precas na White House Down 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
10.10.2013 15:33 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 671271


Tedy nechci vypadat jako hlupák, nemám to osobně ověřené. Já to stažené nemám, ale v popisu na kickass.to je to napsané. ;-)
10.10.2013 15:26 lenkajan odpovědět
bez fotografie

reakce na 671270


ďakujem nevsimol som si to
10.10.2013 15:24 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 671260


V téhle verzi už české titulky jsou součástí mkv. Tím nechci nějak znevažovat makačku, kterou si s tím tady dal lukasekm. Můžeš si tam vybrat s celé řady titulků.

Subs: English, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hebrew,
Hindi, Hungarian, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese,
Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish.
10.10.2013 14:59 lenkajan odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na White.House.Down.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD dakujem
9.9.2013 21:16 ollie-one odpovědět
bez fotografie
Velké...Ď
6.8.2013 19:47 cabym odpovědět
bez fotografie
Díky moc
5.8.2013 18:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 650081


kinorip stejně jako všechno ostatní, navíc s CAM audiem :-)
uploader5.8.2013 14:28 lukasekm odpovědět

reakce na 649978


pod tímto názvem jsem našel pouze: R6 New HDCAM x264 AAC-JYK, kvalita podle mě horší než u TSka, ale moc práce s tím nebylo... tak si počkej na schválení
5.8.2013 8:37 peendyi odpovědět
bez fotografie
prosim o prečas na White House Down 2013 New DVDSCR NO SUBS x264 AAC-JYK vdaka
uploader27.7.2013 9:22 lukasekm odpovědět

reakce na 647605


díky, opravím
27.7.2013 9:12 hoonzik odpovědět
bez fotografie

reakce na 647537


https://en.wikipedia.org/wiki/Speaker_of_the_United_States_House_of_Representatives
uploader26.7.2013 20:31 lukasekm odpovědět

reakce na 647525


možné to je, ale když předtím říkají Mr. tak jsem myslel že to bude spíš jméno
26.7.2013 19:57 djmurko odpovědět
bez fotografie
diki za titulky...

inac myslim, ze Mr. Speaker je "pán hovorca" (akoze hovorca prezidenta), nie pán Speaker :-)
23.7.2013 19:23 tyryl2 odpovědět
bez fotografie
titulky skvělý...danke
22.7.2013 18:00 leopoldvin odpovědět
bez fotografie
dekji
21.7.2013 19:34 vikinka1 odpovědět
bez fotografie
díky.
21.7.2013 15:23 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 645664


Hledej tady http://torrentz.eu/i
21.7.2013 15:22 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
20.7.2013 16:30 miroslav123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 645664


http://torrentz.eu/search?f=+White+House+Down
20.7.2013 14:22 ninja19 odpovědět
bez fotografie
Dekuji:-))
20.7.2013 14:14 prekvapeni11 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, prosim date sem primo link na torrent. Ja ten vyse uvedeny nemohu najit. dik
20.7.2013 11:00 doubravice odpovědět
bez fotografie
very thx
18.7.2013 22:03 zdezde odpovědět
bez fotografie
Dík
18.7.2013 18:42 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
17.7.2013 15:40 yuriss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na "TS x264-THC"
16.7.2013 23:35 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.7.2013 18:20 peterkorba odpovědět
Big like :-)
16.7.2013 9:26 ladislavnitra odpovědět
vďaka, palec hore!:-)
16.7.2013 6:57 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Uff, ideš...
Tiež som už na to pozeral, ale z filmu som mierne povedané rozčarovaný. Ale napriek tomu (na rozdiel
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)
Myslím si, že by si to zasloužilo kvalitní překlad. Možná tě to zaujme.
:-)
https://www.imdb.com/title/tt21261712/?ref_=vp_close

Please..
Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
ďakujeme za odvedenú prácu!
tak isto sa pridavam s prosbou o:
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx
Díky moc
Keby to bolo mozne, poprosim na The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx...
Titulky jsem tedy po podrobné úpravě nahrál. Admin s Vámi i se mnou.
Ty to víš páč si to sám ripoval XD
tento "bluray" zhodou oklnosti vyrobili v kine ;-)
poprosim a pridam se do fronty o preklad k filmu ve verzi :
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluR
Passenger, please, díky!máš pravdu, teď jsem si to pustil :(((