What Happens in Vegas (2008)

ADMIN_ViDRA: uz som aktualizoval,este raz vdaka

pedroo: vdaka za povolenie na upravu tejto verzii What.Happens.In.Vegas.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS,nabuduce uz budem vediet ako to chodi

danciak: novou verzi nahraj přes stránku tebou nahraných titulků (žlutá ikonka u velikosti videa v jednotlivých souborů titulků), titulky z dnešního rána neschválím, ať v tom není bordel.
pedroo: tedy upravím poznámku nově nahraných titulků, aby bylo jasno, jak to s těmi dalšími úpravami je. a díky za pochvalu

ADMIN_ViDRA: nevedel som ze to treba,nabuduce uz budem vediet...a prosim ta,nedali by sa tie dnesne titulky k filmu What Happens In Vedas co som nahraval vymazat,lebo som to nahral dvakrat,za co sa OSPRAVEDLNUJEM....tie dnesne boli vlastne oprava tych vcerajsich,doprekladal som este co chybalo,cize idem ich teraz aktualizovat...vdaka

danciak: teprve teď se prokousávám včerejšími večer nahozenými titulky, musel jsem ráno řešit něco hodně akutního v práci. není v lidských silách pročítat veškeré diskuze u úplně všech titulků a jako první věc, co při schvalování a porovnání většinou vidím je "Veškeré úpravy provedu sám dle vlastního uvážení.
Stejně tak časování na nové verze."
Nechápu, proč třeba do poznámky nenapíšeš, že titulky načasovány se svolením, taky by bylo fajn zachovat část poznámky autora o úpravách, protože tímhle bude u tohohle filmu pro mě nejednoznačné, zda vlastně pedroo povoluje nebo nepovoluje časování u všech dalších verzí v budoucnosti a pak to budu muset řešit individuálně, což zabere čas...

pedroo: titulky,normalne ich dam jak vzdy nahrat,vsetko vypisem...a klasicky mi vypise ze po schvaleni mi ich nahodi,ale nic nenahodilo,raz som skusal vcera vecer a druhykrat dnes rano...a vzdy nic

pedroo: asi myslí mě

precasoval a upravil som na verziu What.Happens.In.Vegas.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS,ale nechce mi ich nahodit a neviem preco...pomozte

casovani je opravdu "dost" mimo dialogy, sorry (title od ashw http://www.titulky.com/What-Happens-In-Vegas-110882.htm jsou v pohode)